raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Anguille dans la gerbe (L')

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Anguille dans la gerbe (L')". Elle provient de Coëx.

Détails de l'archive

Titre	Anguille dans la gerbe (L') Origine du titre : Analyste
Mots Clé	fille(s), fillette(s) ; blé ; anguille(s) ; mère, maman, grand-mère ; Justice, Tribunal ;
Localisation	Coëx (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s)	Tesson Claudine (Marie Victoria) - Naissance : Coëx 16/02/1902 - Apprentissage à Coëx

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-00314 - L'anguille dans la gerbe Laforte : L'anguille adjugée à la jeune - I, H-08 Coirault : L'anguille dans la gerbe - 011801 Thème : 0118 - De la plaisanterie à la gaudriole - Grivoises, équivoques Résumé : Françon était jolie, Pierre émérillonné. A la première gerbe, j'ai trouvé un garçon. Ma mère m'appelle pour en prendre la moitié. La fille s'en va chez le juge, la mère chez l'avocat. La mère eu la gerbe, la fille le garçon. Mais moi je suis trop vieille. Mots Clé : enfant(s) - Justice, Tribunal - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - anguille(s) - avocat - blé - diable, démon, Satan - fille(s), fillette(s) - mère, maman, grand-mère - Voir la liste des oeuvres
Résumé	Dispute entre une mère et sa fille à propos d'une anguille
Expression(s)	voix seule ;
Nombre de couplets	7
Nombre de refrains	1
Incipit du couplet	C'était la mère et la fille / Dans les champs s'en vont glaner
Incipit du refrain	Il fallait pas, il fallait pas, qu'j'y aille / Il fallait pas, il fallait pas y aller
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	91/178 C'ETAIT LA MERE ET LA FILLE C'était la mère et la fille Dans les champs s'en vont glaner (bis) Elles ont trouvée une anguille Dans une gerbe de blé Il fallait pas, il fallait pas qu'j'y aille Il fallait pas, il fallait pas y'aller Elles ont trouvée une anguille Dans une gerbe de blé (bis) La mère veut avoir l'anguille La fille aussi la voudrait Refrain La mère veut avoir l'anguille La fille aussi la voudrait (bis) Une discussion s'élève Le procès sera jugé Refrain C'est la fille qui a eu l'anguille La mère la gerbe de blé La mère n'est point content d'son juge Qui ont si mal partagé Entre vous les jeunes filles Qui irez au champ glaner Méfiez-vous des anguilles Qui sont dans les gerbes de blé

Propriété et enquête

Informateur(s)	Tesson Claudine (Marie Victoria) ;
Enquêteur(s) - Producteur(s)	Cougnaud Anne ; Robin Louis-Marie ;
Enquête	Arexcpo en Vendée
Collection(s)	OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	04.17.02.91 - chansons Date : 17 février 1991
Compteur de la séquence	Début : 018/064 - Durée : 00:02:29

Inventaire et consultation

Clé du document	109862
Inventaire	1991 - 178
Cote de consultation RADdO	085_01_1991_0178
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/109862 [QR Code]