Détails de l'archive
| Titre |
L'oiseau qui vient de France
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | Date de 1890 |
| Mots Clé | yeux ; matin, matinée ; oiseau(x), oisillon(s) ; printemps ; village, villageois.e.s ; enfant(s) ; militaire(s), soldat(s), ; hirondelle ; fleur(s), fleuriste ; fenêtre(s) ; aile(s) ; cheveux, chevelure ; blanc, blanche ; |
| Localisation |
Rocheservière
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Choblet Cécile (Marie Louise)
né(e) en 1923 à Lucs-sur-Boulogne (Les)
|
| Langue | Français |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00483 - Sentinelles ne tirez pas, c'est un oiseau messager
Laforte : non référencée - * Coirault : non référencée - 1714** Thème : 10714 - Guerres du XIXe siècle Résumé : Un enfant aperçoit la brune hirondelle. L'enfant disait aux soldats, sentinelles ne tirez pas. C'est un oiseau qui vient de la France. Dernier couplet : la sentinelle allemande abat l'oiseau Mots Clé : guerre(s), guerrier(s) - hirondelle - oiseau(x), oisillon(s) - France, Français(e) - Allemand, Allemagne - Prusse, Prussien(s) - militaire(s), soldat(s), - enfant(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Hirondelle de France tuée par un soldat |
| Nombre de couplets | 4 |
| Nombre de refrains | 2 |
| Incipit du couplet | Un matin du printemps dernier / Dans une bourgade lointaine |
| Incipit du refrain | Les coeurs palpitaient d'espérance / Et l'enfant disait aux soldats |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | Un matin du printemps dernier Dans une bourgade lointaine Un petit oiseau printanier Vint montrer son aile d'ébène Un enfant aux jolis yeux bleus Aperçu la brune hirondelle Et connaissant l'oiseau fidèle La salua d'un air joyeux Les coeurs palpitaient d'espérance Et l'enfant disait aux soldats Sentinelles ne tirez pas (bis) C'est un oiseau qui vient de France La messagère du printemps Se reposait de son voyage Quand un vieillard aux cheveux blancs Vint à passer par le village Un cri joyeux poussé dans l'air Lui fit soudain lever la tête Et comme aux anciens jours de fête Son oeil brillait d'un regard clair Refrain Tous les matins et tous les soirs Espérant son retour peut-être Une fillette au ruban noir Vit s'accouder à sa fenêtre L'oiseau mignon vint s'y poser En dépit des soldats en armes Et l'enfant essuyant ses larmes Mit sur son aile un doux baiser Elle allait dans la plaine en fleurs Et tous les yeux suivaient sa trace Car elle portait les trois couleurs Qui flottent gaiement dans l'espace Quand un soldat vise et fait feu Attaigni la brune hirondelle Et l'oiseau repliant ses ailes Tombe expirant du beau ciel bleu Il faut au coeur une espérance L'oiseau divin qui ne meurt pas Et l'oiseau qui chantait là-bas (bis) Ne reverra plus le ciel de France |
| Genre | strophique |
| Auteur | Camille Soubise |
| Compositeur | Frédéric Boissière |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Choblet Cécile (Marie Louise) ; |
|---|---|
| Enquêteurs | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Compagnons, section d'Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Compagnons d'Arexcpo ; |
|---|---|
| Support audio | 02.25.03.92 - répertoire de chansons populaires - Date : 25 mars 1992 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:05:08 |
| Plage de la séquence | 6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110155 |
|---|---|
| Inventaire | 1992 - 7 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1992_0007mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Témonia-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110155 [QR Code] |
