Détails de l'archive
| Titre |
Ma pibole j'en pibolerons
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | cotillon ; fontaine(s) ; |
| Localisation |
Mortagne-sur-Sèvre
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Dupuy
Marie
- Naissance :
Mortagne-sur-Sèvre
30/08/1909
- Apprentissage
par
sa grand-mère
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01981
-
J'emporterons ma pibole
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 1137** Thème : 1137 - Lettrées patoisantes Résumé : Près d'une fontaine j'ai trouvé Margoton couchée. Je m'approche d'elle pour prendre sa jarretelle et son cotillon. Mais voilà que la matine elle réveillait pour de bon et me fiche une beigne. J'emporterons not' pibole, je pibolerons. Mots Clé : fontaine(s) - baiser, embrassade - cotillon - couche, chouchette, coucher - jarretière(s) - Marguerite, Margot, Margotton - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un femme rejette violemment les avances faites par un homme qui la réveille |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Incipit du couplet | Tout près d'une fontaine / J'ai trouvé Margoton |
| Incipit du refrain | Oh, oh, oh ma pibole / Oh, oh, oh pibolon |
| Incipit du couplet en langue | To près d'ine fontaine / J'ai trouvé Margoton |
| Incipit du refrain en langue | Oh, oh, oh ma pibole / Oh, oh, oh pibolon |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C92/244 MA PIBOLE Tot près d'une fontaine J'ai trouvé Margoton Dormant sur sa futaine Et couchée tot' au long Refrain Oh oh oh, ma pibole Oh oh oh, pibolons Quand auprès d'une rigole Je m'approchis près d'elle Tout doux sur mes talons J'y prenais sa jarretelle Et puis son bia cot'llon Mais v'là que la mentine S'réveillait pour de bon A faisait chette mine Dis ren, j'nous arrangerons J'y dis, t'es ma megnounne Vrai comme t'es Margoton Si tu veux que j't'en doune Bé fort je nous biserons L'est mauvaise comme un teigne Ne dit ni oui, ni non Mais a m'fouti une beigne Abimi mon piton J'en tombi sur l'darrière Tot dret sur l'courpegnon Mon chapia dans la rouère Fouti l'camp sans façon Je r'trouv'ron Margoton J'emport'ron not' pibole Et puis j'en piboleron |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Dupuy Marie ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Tixier Laurent ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.09.10.92
-
Date : 9 octobre 1992 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:06 |
| Plage de la séquence | 11 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110381 |
|---|---|
| Inventaire | 1992 - 244 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1992_0244 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110381 [QR Code] |
