raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Valet et la femme du maître (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Valet et la femme du maître (Le)". Elle provient de Saint-Jean-de-Monts.

Détails de l'archive

Titre Valet et la femme du maître (Le)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé maison(s) ; lit, couchette, berceau ; Saint-Jean ; garçon, gars ; valet, laquais ;
Localisation Saint-Jean-de-Monts (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ;
Informateur(s) Burgaud Ludovic (Alexis) - Naissance : Saint-Jean-de-Monts 03/03/1915

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00420 - Le valet maître I
Laforte : L'engagé, Pierre Noté ; Nicolas, son valet (pro parte) - II, O-72 ; II, O-73
Coirault : Le valet maître I - 005929
Thème : 0059 - Le mariage - Maris trompés
Résumé : Voilà la saint-Jean, mon homme, notre valet va nous quitter. Il faut renforcir ces gages ou bien il veut s'en aller. Vendons nos boeufs, vendons nos vaches, vendons tout ; nous garderons nout'valet Pierre qui gagnera tout.
Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - canard(s), canne(s) - cheminée, âtre, foyer - homme(s), bonhomme(s) - Saint-Jean - blé - bouteille(s) - gage(s), gagé(e) - laine - maison(s) - valet, laquais - couche, chouchette, coucher - lit, couchette, berceau - dormir, endormir -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Eviction du maître de maison par le valet
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet Voici la Saint-Jean qu'arrive / Ton valet le va s'en aller
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 93/037 LE VALET ET LA FEMME DU MAITRE Voici la Saint-Jean, bonhommeSavez-vous ce qui fume Ton valet le va s'en allerQuand y sé à la maison Va donc mettre les bus à l'élevageY fume dou feuilles de chardon Pis vendons toutY vous assure quou l'é po bon Peure payer tcho grand valetMais ou lon n'en a beï dans la tirette Que y'aime beaucoupDo bounnes cigarettes Tché pour tcha dame Savez-vous avour qui coucheQui est ma femme et pis son valet Quand y sé à la maison Y couche dedans les cendresEt quand t'le dimanche arrive Le m'appelant CendrillonLe m'enfermant dans l'écurie Mais ma femme et pis son valetY fé le soigné dou bêtes Le sont poï si couillonsEt aussi tcho dou petits Le couchant dedans un bia letteMais ma femme a prend la bourrique En-dessous l'édredonEt elle y met ses bias harnais A s'en va s'promener su la pia Savez-vous ce qui mangeAvec son valet Quand y sé à la maison Le m'dounnant tchou failli pain noreMais ou v'late qu'a met au monde Y vous assure quou l'é po bonUn gros garçon Mais ou lon n'en a beïLe valet qui en est l'père Dans l'ratlère do bé mou faiteLe se trouvi bé couillon Mais tché pour tcha dameLe furante le faire baptisère Qui est ma femme et pis son valetPeure li dounné un nom Mais peure m'empêcher de braillère Savez-vous ce qui boïeLe me donnouniant dou bonbons Quand y sé à la maisonLe furante le faire baptiser Le m'dounnant de tcha failli évePour lui donner un nom Y vous assure quo l'é po bonMais pour m'empêcher de pleurer Mais ou lon n'en a beï dans la caveIls me donnaient des bonbons Dou bon muscadet Mais tché pour tcha dame Qui est ma femme et pis son valet
Coupe M

Propriété et enquête

Informateur(s) Burgaud Ludovic (Alexis) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 04.03.06.93 -
Date : 3 juin 1993
Compteur de la séquence Début : 216/247 - Durée : 00:02:34

Inventaire et consultation

Clé du document 110430
Inventaire 1993 - 37
Cote de consultation RADdO 085_01_1993_0037
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110430 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée