raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Par dessus les ponts de Paris


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Par dessus les ponts de Paris". Elle provient de Boufféré.

Détails de l'archive

Titre Par dessus les ponts de Paris
Origine du titre : interprète
Mots Clé armée ; France, Français(e) ; demoiselle(s), mademoiselle ; militaire(s), soldat(s), ; barque(s) ; Paris ; enlèvement, enlever ; marchand(e)(s) ; mère, maman, grand-mère ; père, papa, grand-père ; Nicolas, Colas) ;
Localisation Boufféré (Plus d'informations sur Wikipedia)
Montaigu-Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Terres de Montaigu ;
Informateur(s) Chardonneau Auguste (Pierre Georges Gabriel) - Naissance : Boufféré 17/06/1911 - Apprentissage à Saint-Georges-de-Montaigu par au champ, auprès de Clovis Clénet

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-03826 - La fille enlevée par les soldats
Laforte : non-référencée - I,
Coirault : non-référencée - 012**
Thème : 0012 - L'amour pressée de se marier - Enlèvements
Résumé : Par dessus les ponts de Paris tous les soldats y passent. Ils ont rencontré Marthe : veux-tu monter dans notre barque ? Elle s'y croyait perdue. Tu ne le seras pas, tu seras la mariée. Je veux un capitaine : tu n'est plus demoiselle.
Mots Clé : barque(s) - mariage : mari, marié(e), marier - militaire(s), soldat(s), - pont(s) - capitaine(s) - demoiselle(s), mademoiselle - dentelle(s) - enlèvement, enlever - fille(s), fillette(s) - frère(s) - marchand(e)(s) - mère, maman, grand-mère - Nicolas, Colas) - Paris - père, papa, grand-père - ville - roi, reine - fils, - endormi(e) - chapeau(x) - verre(s) - maison(s) - moulin, minoterie, meunerie, -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 13
Incipit du couplet Dessur les ponts de Paris / Dondaine lonla / Tous les soldats y passent là.
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 93/074 SUR LES PONTS DE PARIS Dessur les ponts de Paris (bis) Dondaine lonla Tous les soldats y passent là Dondaine lonla Tous les soldats y passent Ils ont passé-z-et repassé (bis) Dondaine lonla Ils ont rencontré Marthe là Dondaine lonla Ils ont rencontré Marthe Marthe, Marthe veux-tu monter Monter dedans not'barque là Comme Marthe avait le pied léger Elle monta dans la barque Mais lorsque la belle fut montée Elle se mit à pleurer Mon père, ma mère m'ont toujours dit Que j'serai fille perdue là Fille perdue, tu n'seras pas Tu seras mariée Avec le plus beau d'mes soldats Le plus beau d'mon armée De tes soldats, je n'en veux pas Je veux un capitaine là Un capitaine, tu n'auras pas Tu n'es point demoiselle Si demoiselle, je ne suis pas J'ai bien moyen de l'être Mon père est gros marchand de drap Dans la ville de Paris Ainsi qu'mon p'tit frère Nicolas Qui vend des allumettes là
Coupe M F
Nombre de pieds 8 8

Propriété et enquête

Informateur(s) Chardonneau Auguste (Pierre Georges Gabriel) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ; Poirier Nicole ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.29.11.93 -
Date : 29 novembre 1993
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:03:51
Plage de la séquence 14

Inventaire et consultation

Clé du document 110467
Inventaire 1993 - 74
Cote de consultation RADdO 085_01_1993_0074
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110467 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée