Détails de l'archive
| Titre |
Transformations (Les)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | fleur(s), fleuriste ; Pierre, Pierrot ; couvent ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; amant(e) ; caille(s) ; Lune, lunaire ; mort, mourir ; |
| Localisation |
Soullans
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Devaud
Georgette (Marguerite Josèphine Eugènie)
- Naissance :
Soullans
06/11/1924
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00602
-
Les métamorphoses
Laforte : Les métamorphoses - IV, Ma-07 Coirault : Les métamorphoses - 001528 Thème : 0015 - L'amour pressée de se marier - Scènes d'amour Résumé : Débat entre une fille et son amoureux. Pour lui échaper, elle se transformera en XXX mais lui se tranformera en YYY et il réussira à la faire sienne. Vient alors un nouveau couple de métamorphose. Mots Clé : chasse, chasseur - couvent - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - lit, couchette, berceau - mort, mourir - amant(e) - anguille(s) - bois, forêt - étoile(s) - maîtresse - maladie, malade - marinier(s) - moine(s), monastère - paradis - pigeon(s) - porte(s) - Rose, Rosette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Conversation entre deux amants |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 13 |
| Incipit du couplet | Petite parisienne / Que j'aime tant |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 94/023 LES TRANSFORMATIONS Petite parisienneMais si tu t'y mets carpeMais si tu t'y mets morte Que j'aime tantDans le fosséMorte et enterrée Je t'achétrai un livreJe m'y mettrai pêcheurMoi, j'irai trouvé Saint Pierre De mon argentA la nuit tombéeAu paradis Si tu m'accepte belleEt j'attraperai la carpeEt je garderai la morte Pour ton amantDans mes filetsA l'infini Si tu m' achètes un livreSi tu t'y mets pêcheur De ton argentA la nuit tombée Moi je m'y metterai nonneJe m'y metterai lune Dans un couventAu firmament En moi, il n'y a plus d'attenteEn moi, il n'y a plus d'attente Mon bel amantMon bel amant Mais si tu t'y mets nonneMais si tu t'y mets lune Dans un couventAu firmament Moi, je m'y mettrai prêtreJe m'y mettrai nuage Prêtre confessantNuage couvrant Et je confesserai la nonneEt je couvrirai la lune De temps en tempsDe temps en temps Mais si tu t'y mets prêtreSi tu t'y mets nuage Prêtre confessantNuage couvrant Moi, je m'y metterai cailleJe m'y metterai fleur Dans ces verts présDedans les champs En moi, il n'y a plus d'attenteEn moi, il n'y a plus d'attente Mon bien-aiméMon bel amant Mais si tu t'y mets cailleMais si tu t'y mets fleur Dans ces verts présDedans les champs Moi, je m'y mettrai faucheurJe m'y metterai faucheur Faucheur fauchantA la nuit tombée Et j'attraperai la cailleEt j'attraperai la fleur Dans mes penséesTout doucement Si tu t'y mets faucheurSi tu t'y mets nuage Faucheur fauchantNuage couvrant Je m'y metterai carpeJe m'y metterai morte Dans le fosséMorte et enterrée En moi, il n'y a plus d'attenteEn moi, il n'y a plus d'attente Mon bien-aiméMon bien-aimé |
| Coupe | F |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Devaud Georgette (Marguerite Josèphine Eugènie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.19.06.94
-
Date : 19 juin 1994 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:07:39 |
| Plage de la séquence | 17 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110524 |
|---|---|
| Inventaire | 1994 - 23 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1994_0023 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110524 [QR Code] |
