Détails de l'archive
| Titre |
Maladie de la femme saoule (La)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | femme(s) ; vin, vigne, vigneron, vendange ; boire, buvons, bu, ; chapeau(x) ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; homme(s), bonhomme(s) ; pleur(s), pleurer ; chou(x) ; cave - cellier ; vin, vigne, vigneron, vendange ; tonneau(x), fûtaille, barrique, ; |
| Localisation |
Boissière-de-Montaigu (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Terres de Montaigu ; |
| Informateur(s) |
Rineau
Clémence
- Naissance :
Boissière-de-Montaigu (La)
02/03/1928
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-03945
-
Le mari qui trouve sa femme ivre
Laforte : La maladie de la femme qui boit - I, F-10 Coirault : Le mari qui trouve sa femme ivre - 011018 Thème : 0110 - La table - Beuveries, ripailles de filles Résumé : Quand le bonhomme entre chez lui, il trouve sa femme dans un coin. Ma bonne femme qu'as-tu donc, tu es mal arrangée. Il te faudrait de la soupe aux choux pour te ravigoter. De la soupe au lait, elle n'en veut point. Elle préfère une soupe au vin Mots Clé : débauche, alcoolisme, ivrogne, ivre - labour, laboureur - vin, vigne, vigneron, vendange - homme(s), bonhomme(s) - chou(x) - femme(s), bonne(s) femme(s) - bois, forêt - ivrogne, buveur, - médecin(s), médecine - village, villageois.e.s - maladie, malade - cave - cellier - ville - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Quand le petit bonhomme / S'en revient du champ |
| Incipit du couplet en langue | Quand p'tit bounhomme / S'en vé do champ |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1994_0132 La maladie de la femme saoule Quand 'tit bounhomme) S'en vé do champ) bis Dans l'champ de la raize Oua oua oua Oua oua oua oua oua Oua oua oua oua oua oua Dans l'champ de la raize Trouvit sa boune femme) Dans un p'tit coin) bis Tch'est tote ébourodeïe Oua oua oua Oua oua oua oua oua Oua oua oua oua oua oua Tché tote et bourodeille Qu'as-tu boune femme A pieurer tant As-tu mal à la tête Voudrais-tu poué D'la soupe au chou Tchi s'rait tote apprêteïe Je ne veux pas De ta soupe au chou Encore bé moins à la poreïe Voudrais-tu poué D'la soupe au vin Tchi s'rait tote apprêteïe ... prend donc Ton grand chapia Et pis moi mes fuseïes Vite à la cave Nous descendons Couchés sous la futeille Nous y boirons De ce bon vin De ce bon vin jus de la treille |
| Coupe | M F |
| Nombre de pieds | 8 6 |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Rineau Clémence ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Poirier Nicole ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.05.04.94
-
Date : 5 avril 1994 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:20 |
| Plage de la séquence | 9 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110633 |
|---|---|
| Inventaire | 1994 - 132 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1994_0132mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110633 [QR Code] |
