Détails de l'archive
| Titre |
Mariez-moi ma petite maman
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Mots Clé | ménage, ménagère ; mariage : mari, marié(e), marier ; filage de la laine à la quenouille ; mère, maman, grand-mère ; |
| Localisation |
Saint-Sulpice-le-Verdon
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Montréverd (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Terres de Montaigu ; |
| Informateur(s) |
Bretin
Marie-Josèphe
- Naissance :
Saint-Sulpice-le-Verdon
11/07/1924
- Apprentissage
par
sa mère
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00532
-
La fileuse qui brûle d'être en ménage
Laforte : Mariez-moi, sinon je ne filerai pas - III, C-14 Coirault : La fileuse qui brûle d'être en ménage - 001009 Thème : 0010 - L'amour pressée de se marier - I Dialogue mère-fille Résumé : Mariez-moi ma petite maman, i' m'ennui d'être dans le ménage. Voilà que j'approche de mes quinze ans. Toujours tourner, toujours filer. Si vous ne mariez pas, non, je ne filerai pas. La mère veut qu'elle attende. Mots Clé : filage de la laine à la quenouille - mariage : mari, marié(e), marier - bouquet - corsage - époux, épouser - gage(s), gagé(e) - garçon, gars - maison(s) - ménage, ménagère - mère, maman, grand-mère - orange(s), oranger - quenouille, quenouillette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Nombre de refrains | 2 |
| Incipit du couplet | Mariez-moi ma petite maman / Je brûle d'envie d'être au ménage |
| Incipit du refrain | Si vous ne me mariez-pas / Non maman, je ne filerais pas |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/020 MARIEZ-MOI MA PETITE MAMAN Mariez-moi ma petite maman Je brûle d'envie d'être au ménage Voilà bientôt que j'approche de quinze ans Je crois bien que c'est le bel âge Toujours tourner, toujours filer De ce métier, je suis bien ennuyée Si vous ne me mariez-pas Non maman, je ne filerai pas Jarnigoton si j'empogne mon bâton Je t'y redresserai ton corps sage Je t'y ferai voir si c'est à quinze ans Qu'il faut parler du mariage Mais à trente ans, il sera temps Ma fille d'avoir un amant Bonne Maman, y'a le fils du gros Ducas Qui m'a demandé en mariage Je l'aime bien et n'en ignorez pas C'est lui qui tient mon coeur en gage ... La belle Julie va trouver son amant Et lui raconta son histoire Disant nous pouvons nous unir maintenant J'ai fait consentir ma mère Belle Julie pour te récompenser Reçois de ma bouche un baiser Unissons-nous, soyons heureux Et tu fileras si tu veux |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bretin Marie-Josèphe ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Remaud Sophie ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Rocheservière |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Rocheservière ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.08.02.96
-
Date : 8 février 1996 |
| Compteur de la séquence |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110767 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 20 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0020 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110767 [QR Code] |
