raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Fille qui veut être religieuse (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Fille qui veut être religieuse (La)". Elle provient de Saint-Sulpice-le-Verdon.

Détails de l'archive

Titre Fille qui veut être religieuse (La)
Origine du titre : enquêteur
Note chantée aux noces vers 1934
Mots Clé couvent ; tailleur d'habits, habit, habillement, ; enfant(s) ; ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) ; funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer ; mariage : mari, marié(e), marier ; père, papa, grand-père ; ange(s) ; paradis ; robe ; maison(s) ; fille(s), fillette(s) ; Monsieur, Messieurs ; époux, épouser ; bouquet ; blanc, blanche ; mort, mourir ;
Localisation Saint-Sulpice-le-Verdon (Plus d'informations sur Wikipedia)
Montréverd (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Terres de Montaigu ;
Informateur(s) Bretin Marie-Josèphe - Naissance : Saint-Sulpice-le-Verdon 11/07/1924 - Apprentissage par sa tante, pour un mariage en 1934

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00943 - La fille qui veut être religieuse
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : non-référencée - 0082**
Thème : 0082 - La religion - Couvent
Résumé : Une jeune fille de dix-huit ans veut s'y faire religieuse. Son père qui veut la marier avec un Monsieur, refuse solennement de lui donner son consentement. Si je viens à mourir, je serai un ange. Quand elle fut morte, son père reconnaît son tort.
Mots Clé : ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - couvent - enfant(s) - funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - mariage : mari, marié(e), marier - mort, mourir - tailleur d'habits, habit, habillement, - ange(s) - blanc, blanche - bouquet - époux, épouser - fille(s), fillette(s) - maison(s) - Monsieur, Messieurs - paradis - père, papa, grand-père - robe -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : moralisation ;
Nombre de couplets 10
Incipit du couplet Ecoutez le récit touchant / D'une jeune fille de dix-huit ans
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 96/023 ECOUTEZ LE RECIT TOUCHANT Ecoutez le récit touchantJ'ai une grâce à te demander D'une jeune fille de dix-huit ansMaman veux-tu me l'accorder Qui veut s'y faire religieuseC'est d'aller souvent au cimetière Son père qui veut la marierPriez Dieu pour ton enfant Ne la rend point heureuseVa, va, ma pauvre mère Il refuse solennementAdieu mes chères soeurs tant aimées De lui donner son consentementAdieu mes chères soeurs désirées Je préfère t'y donner ton suaireAdieu ma chère soeur Clémence Puisque tu ne veux pas épouserJe prierai Dieu pour toi au ciel Monsieur d'la BretonnièreVoilà mon espérance Si j'viens à mourirMais quand la belle fut à la mort Qu'on me donne mon plus bel habitLe père a bien connu son tort La plus belle de mes robes blanchesC'est moi qui fait mourir ma fille Car si je vais dans le paradisEn lui refusant le couvent Je serai comme un angeQuelle grande folie En lui refusant le couvent Tu as quat' filles dans ta maisonOh, la grande folie Toutes quat' du même agrément... Et moi qui serai dans la terre N'auras-tu pas souvenir de moi Va, va, cruel père Le jour de mon enterrement Il y aura douze filles en blanc Chacune un voile sur la tête La pass'ras-tu joyeusement Papa ma belle fête Les quatres filles qui m'porterons Auront toutes un bouquet blanc Un chapelet, une ceinture Voilà tous ce que j'aurai Papa de ta fortune J'ai une grâce à te demander Papa veux-tu me l'accorder C'est de faire mettre sur ma tombe Mon portrait, mais bien dessiné Ma même ressemblance
Coupe M M F M F
Nombre de pieds 8 8 8 8 7

Propriété et enquête

Informateur(s) Bretin Marie-Josèphe ;
Preneur(s) de son Remaud Sophie ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Rocheservière
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Rocheservière ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 03.08.02.96 -
Date : 8 février 1996
Compteur de la séquence

Inventaire et consultation

Clé du document 110770
Inventaire 1996 - 23
Cote de consultation RADdO 085_01_1996_0023
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110770 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée