Détails de l'archive
| Titre |
Quand j'étais fille
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Ratouit
Carmen ( Rose Marguerite)
- Naissance :
Île-d'Yeu (L')
28/09/1908
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00376
-
Quand j'étais fille à marier
Laforte : Avant et après le mariage - I, F-02 Coirault : Quand j'étais fille à marier - 005410 Thème : 0054 - Le mariage - Soucis, inconvénients du mariage ou du ménage Résumé : Quand j'étais fille à marier, mon amant m'y menait danser. A présent que je suis mariée, j'ai mon ménage à gouverner et mon mari à contenter. Souvent, il va au cabaret. Elle va le chercher, il la menace du bâton. Mots Clé : danse(s), danseurs, danser - mariage : mari, marié(e), marier - amant(e) - bâton, bâtonner - cabaret, cabaretier(ère) - fille(s), fillette(s) - maison(s) - ménage, ménagère - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Femme qui doit diriger son ménage |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Quand j'étais fille à marier / Tous les amants venaient me chercher |
| Incipit du refrain | Alors quand j'étais fille / Ah quel plaisir charmant |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/085 QUAND J'ETAIS FILLE Quand j'étais fille à marier (bis) Tous les amants venaient m'y chercher Alors quand j'étais fille Ah quel plaisir charmant Que d'être fille à l'âge de vingt ans Ah quel plaisir et joie Que d'être fille comme moi Maintenant, je suis mariée J'ai mon ménage à diriger J'ai mon ménage à diriger J'ai tous mes enfants à soigner Et mon ivrogne à aller chercher Il est toujours au cabaret Je ne suis pas plus tôt rentré Madame l'hotesse demande pour payer Et moi qui n'avait pas d'argent J'ai vendu ma combinaison Pour payer les dettes de mon amant |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Ratouit Carmen ( Rose Marguerite) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ; |
| Enquête | Cantin Lionel |
| Collection(s) | Cantin Lionel ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.18.07.96
-
Date : 1973 |
| Compteur de la séquence |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110830 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 85 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0085 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110830 [QR Code] |
