Détails de l'archive
| Titre |
Mon père m'a mariée à un bossu
Origine du titre : Enquêté |
|---|---|
| Localisation |
Île-d'Yeu (L')
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Roy
Thérèse (Genevieve Thérèse)
- Naissance :
Île-d'Yeu (L')
09/04/1911
- Apprentissage
à
Île-d'Yeu (L')
|
| Langue | Patois local |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00418
-
La mort du mari bossu
Laforte : Le mari bossu - I, D-11 Coirault : La mort du mari bossu - 005610 Thème : 0056 - Le mariage - Petit mari, mari bossu, ou ridicules Résumé : Mon père m'a mariée avec un bossu. Le premier jour de mes noces, il m'a battu'. I m'en retournis chez nous. Ma mère me demande : ma fille qu'as-tu ? Je m'en suis allée à l'église pleurer Jésus. J'ai trouvé mon mari mort avec ses écus. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - mort, mourir - noceurs, noce - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - battre, battu(e) - bossu, bosse, - fille(s), fillette(s) - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Femme mariée à un bossu |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : ronde : rond de l'Île d'Yeu ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Mon père m'a mariée à un bossu / Le premer soir de mes noces le m'a battu |
| Incipit du refrain | Ah, ah, ah, venez chez nous / Tout est perdu |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/103 MON PERE M'A MARIEE A UN BOSSU Mon père m'a mariée à un bossu, à un bossu (bis) Le premer sèr (soir) de mes noces le m'a battu Ah, ah, ah, venez chez nous Tout est perdu Le premer sèr de mes noces le m'a battu, le m'a battu (bis) Y m'en courut chez mon père, criant Jésus Mon père m'a demandé ma feuille qu'as-tu Mon père o l'é le bossu que l'm'a battu Ma feuille retourne t'en chez toi, le t'battra pus Yé trouvé ton bossu mort sur ses écus Il était enseveli dans une ... Y l'é fait porter en (tiar) par quat' bossus |
| Coupe | M |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Roy Thérèse (Genevieve Thérèse) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ; |
| Enquête | Cantin Lionel |
| Collection(s) | Cantin Lionel ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
08.18.07.96
-
collectage pour le répertoire du Vir'couët Date : 1973 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:42 |
| Plage de la séquence | 16 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110847 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 103 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0103mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110847 [QR Code] |
