raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


C'est une dame de Bordeaux


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "C'est une dame de Bordeaux". Elle provient de Île-d'Yeu (L').

Détails de l'archive

Titre C'est une dame de Bordeaux
Origine du titre : Analyste
Mots Clé Bordeaux ;
Localisation Île-d'Yeu (L') (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Viaud Victorine (Reine Germaine) - Naissance : Île-d'Yeu (L') 02/06/1911
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00754 - La dame de Bordeaux et le matelot
Laforte : La dame de Bordeaux et le matelot - II, O-69
Coirault : La dame de Bordeaux et le matelot - 005905
Thème : 0059 - Le mariage - Maris trompés
Résumé : C'était une dame de Bordeaux, vint amoureuse d'un matelot. Servante, allez-moi le chercher ce matelot pour m'amuser. Invité à faire collation pendant trois jours, pendant trois nuits. (d'après Beauquier)
Mots Clé : enfant(s) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - Bordeaux - chambre, chambrette - cocu, cornard(s) - collation - dame(s), madame, mesdames - fenêtre(s) - marin, matelot - président - servante, servantrière - vaisseau(x) - ville -
Voir la liste des oeuvres
Résumé La femme d'un commandant invite un matelot dans sa chambre
Expression(s) chanson avec réponse ;
Fonction d'après l'analyste danse : ronde : demi-tour ;
Usage d'après l'analyste circonstance : maritimes ; gestuel : danse ;
Usage d'après l'informateur circonstance : maritimes ;
Nombre de couplets 6
Incipit du couplet C'est une dame de Bordeaux / Qui aimait bien les matelots
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 96/188 LA DAME DE BORDEAUX C'est une dame de Bordeaux Qui aimait bien les matelots (bis) A sa servante, elle envoie chercher Son matelot, son bien-aimé Ô matelot, beau matelot A Madame venez parler Le matelot tout aussitôt A mis le pied hors du vaisseau Montez dans ma chambre Montez, collation vous y ferez Collation a bien duré Trois jours et trois nuits sans cesser Le matelot de temps en temps Passa sa tête aux contrevents Tout en disant ma bonne amie La mer est belle, il faut partir Le matelot en descendant Frappe à la porte du commandant Tout en disant mon commandant Tu es cocu, j'ai ton argent Ô matelot, ô matelot Répète-moi ce que t'as dit Mon commandant, je vous ai dit La mer est belle, il faut partir
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Viaud Victorine (Reine Germaine) ;
Preneur(s) de son Cantin Lionel ; Couthouis Marie-Thérèse ;
Enquête Cantin Lionel
Collection(s) Cantin Lionel ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 06.18.07.96 - collectage pour le groupe le Vir'Coët
Date : 1973
Compteur de la séquence Durée : 00:02:34
Plage de la séquence 14

Inventaire et consultation

Clé du document 110932
Inventaire 1996 - 188
Cote de consultation RADdO 085_01_1996_0188mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110932 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée