raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Bâton de vert pommier (Le)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Bâton de vert pommier (Le)". Elle provient de Saint-Gervais.

Détails de l'archive

Titre Bâton de vert pommier (Le)
Origine du titre : enquêteur
Mots Clé pâturage, pré, prairie ; vieillard(s)(de), vieille(s), vieux ; pomme(s), pommier ; père, papa, grand-père ; mère, maman, grand-mère ; foire, marché ; bois, forêt ; moine(s), monastère ; bâton, bâtonner ;
Localisation Saint-Gervais (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Challans-Gois ;
Informateur(s) Betus Marie (Henriette Valérie Eugènie) - Naissance : Saint-Gervais 26/12/1894

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00385 - Le vieillard au baton de vert pommier
Laforte : La mariée battue - I, D-27
Coirault : Le vieillard au baton de vert pommier - 05716
Thème : 0057 - Le mariage - Mariées à des vieillards
Résumé : Quand mon père m'a mariée un vieillard il m'a donné. Il ne m'a rien apporté, rien qu'un bâton de vert pommier pour me frapper. S'il me bât je m'en irai.
Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - aimer - bâton, bâtonner - battre, battu(e) - bois, forêt - foire, marché - père, papa, grand-père - pomme(s), pommier - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - couche, chouchette, coucher - moine(s), monastère - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Fille mariée à un vieillard qui la bat
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 9
Nombre de refrains 2
Incipit du couplet Mon père m'a mariée / Quand reverdiront les prés
Incipit du refrain 1- Maman, le bois boutonne / 2- Roulez mes p'lotes dans le panier
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 96/240 LE BATON DE VERT POMMIER Mon père m'a mariée Quand reverdiront les prés Maman, le bois boutonne) Quand reverdiront, la, la) Le coeur de ma mignonne) bis A un vieux vieillard pouet' à mon gré Quand reverdiront les prés Qui va-t-aux foires et aux marchés Maman, le bois boutonne) Quand reverdiront, la, la) Le coeur de ma mignonne) bis Il va-t-aux foires et aux marchés Quand reverdiront les prés M'a tout promis rien apporté Maman, le bois boutonne) Quand reverdiront, la, la) Le coeur de ma mignonne) bis M'a tout promis rien apporté Quand reverdiront les prés Qu'un gros bâton de vert pommier Maman, le bois boutonne) Quand reverdiront, la, la) Le coeur de ma mignonne) bis Qu'un gros bâton de vert pommier Quand reverdiront les prés C'est pour m'y battre et m'y rouer Maman, le bois boutonne) Quand reverdiront, la, la) Le coeur de ma mignonne) bis C'est pour m'y battre et m'y rouer Quand reverdiront les prés S'il m'y bat, je m'en irais Tatez, magnez, voyez, regardez Tatez mesdames, magnez mesdames Touchez mesdames, secouez mesdames Tatez, magnez, voyez, regardez Roulez mes p'lotes dans le panier S'il m'y bat, je m'en irais Touchez mes p'lotes, vous les verrez Je m'en irais au bois jouer Tatez, magnez, voyez, regardez Tatez mesdames, magnez mesdames Touchez mesdames, secouez mesdames Tatez, magnez, voyez, regardez Roulez mes p'lotes dans le panier Je m'en irais au bois jouer Touchez mes p'lotes, vous les verrez Trouver tché moines et tchés abbés Maman, le bois boutonne) Quand reverdiront, la, la) Le coeur de ma mignonne) bis Ils m'apprendront, j'leur apprendrai Touchez mes p'lotes, vous les verrez Le jeu d'apprendre, le jeu d'aimer Tatez, magnez, voyez, regardez Tatez mesdames, magnez mesdames Touchez mesdames, secouez mesdames Tatez, magnez, voyez, regardez Roulez mes p'lotes dans le panier

Propriété et enquête

Informateur(s) Betus Marie (Henriette Valérie Eugènie) ;
Preneur(s) de son Challet Jean ;
Enquête Jean Challet, membre du Bouquet d'Ajoncs, de Bois-de-Céné
Collection(s) Challet Jean ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 02.09.12.96 -
Date : 1957
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:03:49
Plage de la séquence 35

Inventaire et consultation

Clé du document 110984
Inventaire 1996 - 240
Cote de consultation RADdO 085_01_1996_0240
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/110984 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée