Détails de l'archive
| Titre |
Petite charrue (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Gervais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Veronneau
Etienne (Florenet Jean louis)
- Naissance :
Saint-Gervais
24/08/1908
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-05347
-
En revenant de métives
Laforte : non-référencée - * Coirault : En revenant de métives - 011906 Thème : 0119 - De la plaisanterie à la gaudriole - Graveleuses Résumé : M'en revenant de métives, rencontre une bergère et m'assied auprès d'elle. Qu'as-tu là ? C'est ma charrue et mes deux petits veaux. Mettons-les dans la raize pour voir comment ça ira. Ils marchent à plein pas. Mots Clé : moisson, moissonneur(s) - chambre, chambrette - berger(s), bergère(s), bergerie - charrue, araire, - valet, laquais - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - chambrière - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : bachique ; |
| Nombre de couplets | 26 |
| Incipit du couplet | M'en revenant do métive / Un souèr qu'o faisait bia ma non délirette |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/253 EN REVENANT DE METIVES M'en revenant do métives (bis) Un souèr qu'o faisait bia Ma lon délirette Un souèr qu'o faisait bia Ma lon délira Rencontrit yine bergère (bis) Tot à l'urée d'un bois Ma lon délirette Tot à l'urée d'un bois Ma lon délira M'en suis rapproché d'elle Qu'es-tu donc à faire là Y'attend me dicit-elle Mon galant qui veï pas En attendant que l'vèje Le rempiassro-ji pas O paru la surprende Ce qu'y li fit voir là Y'ai jamais vu tché hardes Tot tchieu que t'as don là O l'est ma p'tite charrue Avec ses deux p'tits vias Moï, o l'est poït' de même O l'est un canivia Mets les bu dans la raize O l'ira c'm'o pourra Quand y fendit l'ancroït' Y'a l'soc qui rentrait pas Le goulard 'tait ouverte Le quiou trainait en bas Y'a pourtant d'la frechure Mais l'ché dan manquait pas A l'empougnit la perche Te pointe un bé trop bas To voué bé qu'o va poué drêt' Te pique dans le crottéa Y'avoï miu à l'arvère Ch'étiait qu'o marchait pas Y'ato dans la terre jaune O va faire dou dégâts Recule por te reprende Te voirra qu'o march'ra A soulevi les ruelles Qu'atiant callaï en bas Por poït' bader en route Y'aguiouni les torias Elargit la rigole O l'allait mieux déjà Arrivaï à l'aut' bout' O l'allait à piein pas A m'dis tcho coup o y'et' Y'arons pu d'embarras Les deux boeufs écumiant' O lu forçait la péa Si la tintère écourte L'ambiet' écourt'ra pas Quand y sorti la piète Les cors étiant en bas |
| Coupe | F |
| Genre | laisse |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Veronneau Etienne (Florenet Jean louis) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Challet Jean ; |
| Enquête | Jean Challet, membre du Bouquet d'Ajoncs, de Bois-de-Céné |
| Collection(s) | Challet Jean ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
03.09.12.96
-
Date : 1967 |
| Compteur de la séquence | Début : 327/392 - Durée : 00:06:18 |
| Plage de la séquence | 21 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 110997 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 253 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0253mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/110997 [QR Code] |
