Détails de l'archive
| Titre |
Petit moine blanc (Le)
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Garnache (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Gloriau
François (Joseph Jean Louis Victor)
- Naissance :
Garnache (La)
08/11/1893
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00276
-
Le moine et la fille qui se barbouille d'encre
Laforte : La fille barbouillée d'encre - II, O-04 Coirault : Le moine et la fille qui se barbouille d'encre - 009320 Thème : 0093 - Satire des gens d'église - Moines Résumé : Dans ce couvent, il y a un moine, dans sa chambrette, une fille de quinze à dix-huit ans. A la messe, il est allé, la fillette il a laissée. Elle prit de l'encre s'en est frotté les tempes. De retour : accourez mes frères j'ai le diable dans ma chambre. Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - couvent - blanc, blanche - bouteille(s) - chambre, chambrette - diable, démon, Satan - fille(s), fillette(s) - frère(s) - Jésus - messe - moine(s), monastère - rose(s), rosier - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | La maîtresse d'un moine noircit sa figure pour lui faire peur. |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | C'était un p'tit moine blanc / On ne sait pas de quel couvent. |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/356 LE PETIT MOINE BLANC C'était un p'tit moine blanc On ne sait pas de quel couvent Qui avait dans sa chambrette Une bien jolie fillette De grand matin, l'moine se leva (bis) Laissait dormir Perrine Pour aller chanter matines Quand la belle s'est aperçu Que son amant y'était plus A pris la bouteille d'encre Pour se noircir les tempes Elle se noircit tot do long Depis le front jusqu'au menton Aussi sa blanche gorge Pour faire peur à mille hommes Quand le moine fut revenu De la matine tout confondu Allumit les chandelles Pour voir dormir sa belle Le moine s'est écrié si fort (bis) Venez tous frères ensemble Voir c'que j'ai dans ma chambre Tous les moines sont accourus Un pied chaussé et l'autre nu Ma belle, l'on vous conjure De changer de coulure De coulure, je ne changerai point De figure, encore bien moins V'là bientôt six semaines Que j'couche avec le mouène Ah, ah, ah, frère Nicolas Frère Capucin le saura T'aura d'la discipline T'as couché avec Perrine |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Gloriau François (Joseph Jean Louis Victor) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Perrier Catherine ; Wright John ; |
| Enquête | Catherine Perrier et John Wright |
| Collection(s) | Perrier-Wright ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.26.08.96
-
Date : Juillet 1969 |
| Compteur de la séquence | Début : 211/238 - Durée : 00:02:03 |
| Plage de la séquence | 13 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111096 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 356 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0356mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111096 [QR Code] |
