raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Femme à deux maris (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Femme à deux maris (La)". Elle provient de Saint-Jean-de-Monts.

Détails de l'archive

Titre Femme à deux maris (La)
Origine du titre : enquêteur
Mots Clé régiment ; militaire(s), soldat(s), ; porte(s) ; veuf, veuve ; guerre(s), guerrier(s) ; marinier(s) ; couvent ; parent(s) ; noceurs, noce ; homme(s), bonhomme(s) ;
Localisation Saint-Jean-de-Monts (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ;
Informateur(s) Burgaud Pierre (Henri Joseph) - Naissance : Saint-Jean-de-Monts 16/12/1898

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00558 - La femme aux deux maris
Laforte : Le retour du mari soldat : seconde noce - II, I-04
Coirault : La femme aux deux maris - 005307
Thème : 0053 - Le mariage - Aventures, traverses , retours
Résumé : A peine marié, l'époux doit rejoindre son régiment. La campagne fut longue, a bien duré sept ans pendant lesquelles il n'a pu donner de nouvelles. Il revient le jour des noces. Il joue aux cartes avec son rival. Il est reconnu. J'ai deux maris.
Mots Clé : bijoux : anneau, bague, collier - gendarme(s), gen(s)d'arme, gendarmerie, police - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - carte(s) - hôtesse, hôte - jeu, jouet(s), jouer, - malheur, malheureux(se) - Monsieur, Messieurs - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer - robe - roi, reine - sept - veuf, veuve -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Militaire qui trouve sa femme mariée à son retour de la guerre
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 15
Incipit du couplet Plaignons donc l'aventure d'un jeune marinier / Qui s'en va à la guerre après d'être envoyé
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 96/415 LA FEMME A DEUX MARIS Plaignons donc l'aventureConnaissez-vous la belle D'un jeune marinierJoseph ce-dit Constant Qui s'en vint à la guerreQui partit à la guerre Après d'être envoyéY'a t'à peu près douze ans Il est trop court de tailleLa belle fondit en larmes Chez lui, l'ont renvoyéDemande à l'embrasser Croyant d'être tranquilleDessur son blanc visage Il s'était mariéQui est tout défiguré Trois jours, après ses nocesMais voyez donc les femmes Arrive un mandementCe qu'on a jamais vu C'est d'aller à la guerreEh, m'y voilà la femme Rejoindre son régimentLa femme à deux maris La guerre a été longuePermettez-moi les hommes Elle a duré douze ansQue j'aille dans les couvents N'envoyant pas de lettresLa jalousie faîte homme A famille, ni parentsRègnerait à présent Après douze ans passésAu couvent dit Constant La belle s'est mariéeNon, non, tu n'iras pas Dès la même journéeTirons la courte paille Le soldat arrivaitSeras t'à qui l'aura A la porte à la belleParlez, parlez, oh juge Tout droit s'en fut frappéOh, juge infortuné Nous sommes des gens de nocesLe juge condamne la femme Nous pouvons vous logerAu premier marié Tous les gens de la noceC'est entre-vous jeunes gens, là Se mirent à chanterJeunes gens qui m'écoutez Le pauvre militaireNe prenez point d'ces veuves Ne faisait que pleurerDe peur d'être trompés La mariée lui demande Qu'avez-vous à pleurer C'est un pauvre militaire Qui revient de l'armée
Coupe M

Propriété et enquête

Informateur(s) Burgaud Pierre (Henri Joseph) ;
Preneur(s) de son Perrier Catherine ; Wright John ;
Enquête Catherine Perrier et John Wright
Collection(s) Perrier-Wright ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 04.25.09.96 -
Date : 25 septembre 1978
Compteur de la séquence Début : 141/177 - Durée : 00:02:27
Plage de la séquence 4

Inventaire et consultation

Clé du document 111155
Inventaire 1996 - 415
Cote de consultation RADdO 085_01_1996_0415
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/111155 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée