Détails de l'archive
| Titre |
Pendant que le moulin vire
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Jean-de-Monts
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ; |
| Informateur(s) |
Barbereau
Fanély (Josèphine Henriette Raymonde)
- Naissance :
Saint-Jean-de-Monts
31/07/1903
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-06842
-
Que va-t-elle dire ma mère
Laforte : non-référencée - I, Coirault : non-référencée - 1045** Thème : 1045 - Les bergères - VIII Bergères et berger Résumé : Assise près de mon berger, toujours à me dire : ma belle voudrais-tu m'aimer ? Que va dire ma mère ? Tu lui diras que nous allons nous marier, que nous coucherons ensemble. Pendant qu'elle m'embrassa, le moulin s'arrêta. Mots Clé : rose(s), rosier - couche, chouchette, coucher - lit, couchette, berceau - mère, maman, grand-mère - aimer - baiser, embrassade - moulin, minoterie, meunerie, - berger(s), bergère(s), bergerie - brunette - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Fille embrassée par un meunier |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Incipit du couplet | Chez nous, nous étions trois filles / Pendant que le moulin vire |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/416 PENDANT QUE LE MOULIN VIRE Chez nous, nous étions trois filles Pendant que le moulin vire Toutes les trois à marier Pendant que le moulin virait Moi, j'étais la plus petite Pendant que le moulin vire Au moulin, m'ont envoyée Pendant que le moulin virait Et le meunier monte en fenêtre Tout à coup, le moulin s'arrête C'est-y ma mie qui vient là Pendant que mon moulin va Et si elle vient, je la farine Pendant que le moulin vire Je la farine dedans mon moulin Pendant que le moulin va bien Ma mère est venue me dire Pendant que le moulin vire Ma fille, il y a du danger Pendant que le moulin virait Mais quel danger y a-t-il ma mère Pendant que le moulin vire Tout auprès de mon meunier Pendant que le moulin virait Et lorsque ma mère fut partie Pendant que le moulin vire Le meunier m'a t'embrassée Pendant que le moulin virait M'en fut le dire à confesse Pendant que le moulin vire M'en fut le dire au curé Pendant que le moulin virait Y m'a donné pour pénitence Pendant que le moulin vire C'est de ne plus recommencer Pendant que le moulin virait |
| Coupe | F |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Barbereau Fanély (Josèphine Henriette Raymonde) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Perrier Catherine ; Wright John ; |
| Enquête | Catherine Perrier et John Wright |
| Collection(s) | Perrier-Wright ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.25.09.96
-
Date : 25 septembre 1978 |
| Compteur de la séquence | Début : 178/207 - Durée : 00:02:09 |
| Plage de la séquence | 6 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111156 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 416 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0416mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111156 [QR Code] |
