Détails de l'archive
| Titre |
Bâton de vert pommier (Le)
Origine du titre : enquêteur |
|---|---|
| Localisation |
Garnache (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Prineau
Louis (Henri Marie)
- Naissance :
Sallertaine
02/12/1899
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00385
-
Le vieillard au baton de vert pommier
Laforte : La mariée battue - I, D-27 Coirault : Le vieillard au baton de vert pommier - 005716 Thème : 0057 - Le mariage - Mariées à des vieillards Résumé : Quand mon père m'a mariée un vieillard il m'a donné. Il ne m'a rien apporté, rien qu'un bâton de vert pommier pour me frapper. S'il me bât je m'en irai. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - aimer - bâton, bâtonner - battre, battu(e) - bois, forêt - foire, marché - père, papa, grand-père - pomme(s), pommier - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - couche, chouchette, coucher - moine(s), monastère - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une jeune fille mariée à un vieillard |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : ronde : grand'danse ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : ronde : grand'danse ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Incipit du couplet | Mon père y m'a mariée / Benedicamus domine |
| Incipit du refrain | Aurais-je une femme à la mode / Qui chéri bien, qui n'aime rien |
| Incipit du couplet en langue | Aurais-je une femme à la mode / Qui chéri bien, qui n'aime rien |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 96/472 BENEDICAMUS DOMINE Mon père il m\\\'a marié, Benedicamus domine (bis) En mariage qu\\\'il m\\\'a donné Vas de ci vas de çà Mets ton pied comme un chat Tourne bien marche bien Ton pied comme le mien Aurais-je une femme à la mode, Qui chéri bien, qui n\\\'aime rien (bis) En mariage qu\\\'il m\\\'a donné, Benedicamus domine (bis) Un vieux vieillard point à mon gré Refrain Un vieux vieillard point à mon gré, Benedicamus domine (bis) Le va-t-aux foires et au marché Refrain Elle va-t-aux foires et au marché, Benedicamus domine (bis) Elle m\\\'a jamais rien apporté Refrain Elle m\\\'a jamais rien apporté, Benedicamus domine (bis) Qu\\\'un gros bâton de vert pommier Refrain Qu\\\'un gros bâton de vert pommier, Benedicamus domine (bis) C\\\'est pour m\\\'y battre et m\\\'y rouer Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Prineau Louis (Henri Marie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Lancelot Francine ; |
| Enquête | Musée des Arts et Traditions Populaires |
| Collection(s) | Musée des Arts et Traditions Populaires ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.19.07.96
-
Date : 1 avril 1976 |
| Compteur de la séquence | Début : 409/480 - Durée : 00:03:48 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111212 |
|---|---|
| Inventaire | 1996 - 472 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1996_0472 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111212 [QR Code] |
