Détails de l'archive
| Titre |
Bâton de vert pommier (Le)
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Localisation |
Bouin
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Leroy
Anna (Zélie Marie Alphonsine)
- Naissance :
Bouin
17/05/1905
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00385
-
Le vieillard au baton de vert pommier
Laforte : La mariée battue - I, D-27 Coirault : Le vieillard au baton de vert pommier - 005716 Thème : 0057 - Le mariage - Mariées à des vieillards Résumé : Quand mon père m'a mariée un vieillard il m'a donné. Il ne m'a rien apporté, rien qu'un bâton de vert pommier pour me frapper. S'il me bât je m'en irai. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - aimer - bâton, bâtonner - battre, battu(e) - bois, forêt - foire, marché - père, papa, grand-père - pomme(s), pommier - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - couche, chouchette, coucher - moine(s), monastère - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Fille mariée à un vieillard qui la bat |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 12 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Aurai-j'y ine amour à mon gré / En mariage je m'y connais |
| Incipit du refrain | Vas de ci vas de là / Vas nu-pieds (ganacha) |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 97/060 LE BATON DE VERT POMMIER Aurai-j'y ine amour à mon gré En mariage je m'y connais Vas de ci vas de là Vas nu-pieds (ganacha) Que tu dises que tu viennes Mais n'empêche rien Toujours il marche bien Entends-tu Pierre houp Aurai-j'y ine amour à mon gré(bis) En mariage je m'y donnais Aurai-j'y ine amour à mon gré Un vieux vieillard point à mon gré Il va t'aux foires et au marché Il m'a jamais rien apporté Qu'un beau bâton de vert pommier On dit qu'c'est pour m'y batonner Si tu me bats je m'en irai Comme ché moines et ces abbés Ils m'apprendront je leur apprendrai Le jeu des cartes le jeu d'aimer Le jeu d'aimer va le premier Le jeu des cartes après souper |
| Coupe | M |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Leroy Anna (Zélie Marie Alphonsine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Hillairet Marie-Thérèse ; |
| Enquête | Hillairet Fabien |
| Collection(s) | Hillairet Fabien ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
04.02.02.97
-
répertoire de chansons traditionnelles Date : 8 juin 1992 |
| Compteur de la séquence | Début : 277/332 - Durée : 00:04:53 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111308 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 60 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0060 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111308 [QR Code] |
