Détails de l'archive
| Titre |
La petite charrue
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Localisation |
Saint-Gervais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Erbreteau
Jean (Joseph Louis Firmin)
- Naissance :
Saint-Gervais
20/05/1914
- Apprentissage
à
Saint-Gervais
|
| Langue | Maraîchin |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-05347
-
En revenant de métives
Laforte : non-référencée - * Coirault : En revenant de métives - 011906 Thème : 0119 - De la plaisanterie à la gaudriole - Graveleuses Résumé : M'en revenant de métives, rencontre une bergère et m'assied auprès d'elle. Qu'as-tu là ? C'est ma charrue et mes deux petits veaux. Mettons-les dans la raize pour voir comment ça ira. Ils marchent à plein pas. Mots Clé : moisson, moissonneur(s) - chambre, chambrette - berger(s), bergère(s), bergerie - charrue, araire, - valet, laquais - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - chambrière - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Paysan qui fait voir sa petite charrue à Colette |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Fonction d'après l'analyste | danse : ronde : grand'danse ; |
| Fonction d'après l'informateur | danse : ronde : grand'danse ; |
| Usage d'après l'analyste | gestuel : danse ; |
| Usage d'après l'informateur | gestuel : danse ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | M'en revenant de métive / De métive ou maro ma lon délirette |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 97/100 LA PETITE CHARRUE M'en revenant de métive (bis) De métive ou maro ma lon de rirette De métive ou maro ma lon de rira Ai rencontri Colette (bis) Colette auprès d'un bois ma lon de rirette Colette auprès d'un bois ma lon de rira Y l'y fit dou caresses (bis) Y l'y fit voir Colas ma lon de rirette Y l'y fit voir Colas ma lon de rira Et sé pas fait de même (bis) Mao y'ait un canivia ma lon de rirette Mao y'ait un canivia ma lon de rira Ateule Colas ateule (bis) Ateule tes deux p'tits vias ma lon de rirette Ateule tes deux p'tits vias ma lon de rira Tou mets pouït dans la raize (bis) Te piques un peu trop bas ma lon de rirette Te piques un peu trop bas ma lon de rira Quand o fut dans la raize (bis) Oh l'allait à pien pas ma lon de rirette Oh l'allait à un pien pas ma lon de rira Pique bon bouvier pique (bis) Pique tes deux p'tits vias ma on de rirette Pique tes deux p'tits vias ma on de rira |
| Coupe | F |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Erbreteau Jean (Joseph Louis Firmin) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ; |
|---|---|
| Support audio |
01.13.02.97
-
chansons traditionnelles Date : 13 février 1997 |
| Compteur de la séquence | Début : 300 - Fin : 338 - Durée : 00:03:52 |
| Plage de la séquence | 9 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111347 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 100 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0100mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111347 [QR Code] |
