raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Les Marsouin


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Les Marsouin". Elle provient de Sables-d'Olonne (Les).

Détails de l'archive

Titre Les Marsouin
Origine du titre : interprète
Note date de la guerre d'Indochine,conquête du Tonkin..
Mots Clé militaire(s), soldat(s), ; prisonnier(s), prison ; officier(s) ; mère, maman, grand-mère ; combat, combattant(s) ;
Localisation Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays des Olonnes ;
Informateur(s) Legrèle Ulysse (Charles Maurice) - Naissance : Sables-d'Olonne (Les) 24/07/1924 - Apprentissage à Sables-d'Olonne (Les) par sa grand-mère : Irlanda Legrèle

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-07821 - Coeur de marsouin
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : non-référencée - 20711**
Thème : 20711 - Vie à bord
Résumé : Un brave marsouin mais un cerveau brûlé, Quand il mettait le pied à la cantine, L'on était sûr que c'était pour se saouler. Et c'était un mauvais caractère, Il voulait que tout lui soit permis. Dans sa prison, un télégramme arrive, Sa pauvre mère vient de mourir.
Mots Clé : marin, matelot - prisonnier(s), prison - honneur(s) - mère, maman, grand-mère - mort, mourir - officier(s) - capitaine(s) - militaire(s), soldat(s), -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Marsouin qui s'évade de sa prison pour enterrer sa mère
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : maritimes ;
Usage d'après l'informateur circonstance : maritimes ;
Nombre de couplets 3
Incipit du couplet C'était un gars de l'infanterie de marine / Un brave marsouin mais un cerveau brulé
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 97/128 C'ETAIT UN GARS DE L'INFANTERIE DE MARINE C'était un gars de l'infanterie d'marine Un brave marsouin mais un cerveau brûlé Quand il mettait le pied à la cantine L'on était sûr qu'c'était pour se soûler Quelques Pernod lui faisaient la main leste Et pour un rien il cherchait des raisons Accompagnant les mots avec les gestes A ses copains il flanquait des orions Dernièrement un accès de boisson Lui coûta quinze jours de prison Et c'était un mauvais caractère Il voulait que tout lui soit permis Pourtant il était très sincère Et bon avec tous ses amis C'est là-bas au fond de l'Indochine Pour sa fougue, son coeur et sa valeur Et quelques trous dans la poitrine Qu'il eut un jour la Croix d'Honneur Il se dit en jurant Pendant l'emprisonnement Si l'on m'emmerde comme ça Et bien j'ficherais mon camp Dans sa prison, un télégramme arrive Sa pauvre mère vient de mourir hélas Il en ressent une émotion très vive Car il voudrait la serrer dans ses bras Au capitaine, humblement il demande La permission pour aller l'enterrer Mais l'officier répond à sa demande Qu'était puni, rien ce peut s'accorder N'écoutant que son coeur qui bat Le soldat s'évade et s'en va Quinze jours après v'là qu'on l'arrête Le Conseil de guerre va le juger Le commandant lui dit : mauvaise tête Quand est-ce donc que vous vous corrigerez C'est les compagnies de discipline Là-bas l'on vous fera marcher La croix qui brille sur cette poitrine Au jugement on va vous l'arracher Alors un bon mouvement N'ayez pas peur, parlez Faites-nous donc savoir Pourquoi vous vous êtes évadé Je suis parti de par la Barbarie De ne pas m'accorder un instant Car ma vraie mère, ce n'est pas ma patrie C'est celle qui m'a donné l'jour en souffrant Aux colonies, quoique petit de taille J'ai combattu sans peur et sans merci J'ai fait mon d'voir sur le champ de bataille Avec ma mère, j'ai voulu l'faire aussi Je l'ai conduit seul au cimetière La pauvre vieille qui n'avait plus que moi J'ai fait pour elle une prière J'ai mis des fleurs au pied d'sa croix Puis j'ai dit : Adieu ô bonne mère Je te quitte pour l'éternité Mon commandant, je suis sincère Condamnez-moi si j'ai fauté Le commandant ému Dit plein d'humanité Soldat, pour ce beau geste Vous êtes acquitté
Coupe F
Genre strophique
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Legrèle Ulysse (Charles Maurice) ;
Preneur(s) de son Rabanit Geneviève ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 05.02.07.97 -
Date : 2 juillet 1997
Compteur de la séquence Début : 261 - Fin : 307 - Durée : 00:04:08
Plage de la séquence 14

Inventaire et consultation

Clé du document 111371
Inventaire 1997 - 128
Cote de consultation RADdO 085_01_1997_0128mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/111371 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée