raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Mon père m'a donné un mari


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Mon père m'a donné un mari". Elle provient de Mareuil-sur-Lay.

Détails de l'archive

Titre Mon père m'a donné un mari
Origine du titre : interprète
Mots Clé jardin, jardinet ; lit, couchette, berceau ; jarretière(s) ; fils, ; cotillon ; mariage : mari, marié(e), marier ; père, papa, grand-père ;
Localisation Mareuil-sur-Lay (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Pete Louise (Rose Louise Augustine Jeanne) - Naissance : Bessay 11/02/1919 - Apprentissage à Château-Guibert par Raymonde Troger

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00416 - La jeune mariée qui chasse son mari du lit
Laforte : Le nouveau marié piqué (pro parte) - I, D-08
Coirault : La jeune mariée qui chasse son mari du lit et La jeune mariée contente des prouesses de son mari - 005604
Thème : 0056 - Le mariage - Petit mari, mari bossu, ou ridicules
Résumé : Mon père m'a donné un mari. Le soir on s'en fut se couchi, mais quand on fut dedans le lit me tourna l'dos et s'endormit. J'pris une épingle et j'le piquis, pris sa culotte et se sauvit.
Mots Clé : lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - noceurs, noce - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - cotillon - culotte - dormir, endormir - époux, épouser - jupon, jupe - père, papa, grand-père - jupon, jupe - aiguille -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Femme qui pique son mari durant la nuit de noces
Expression(s) chanson avec réponse ;
Usage d'après l'informateur circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 9
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Mon père m'a donné un mari / La première nuit couche avec li
Incipit du refrain Moi qui v'lais rire / Jamais de la vie tant ri
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 97/159 MON PERE M'A DONNE UN MARI Mon père m'a donné un mari (bis) La première nuit couche avec lui Moi qui v'lait rire Jamais de la vie tant ri Comme y'allons rire Jamais de la vie tant ri Comme y'allons rire La première nuit couche avec lui (bis) Toute la nuit fit que dormir Toute la nuit fit que dormir (bis) Pris une épingle et le piqui Pris une épingle et le piqui (bis) Dans le jardin le se sauvi Dans le jardin le se sauvi (bis) Pris mon coti'on cours après li Pris mon coti'on cours après li (bis) Dans mon grand lit le rameni Dans mon grand lit le rameni (bis) Pris ma jarretère et l'attachi Pris ma jarretère et l'attachi (bis) Devinez-donc c'qui arrivi Devinez-donc c'qui arrivi (bis) Neuf mois après y'avions un fils
Coupe M

Propriété et enquête

Informateur(s) Pete Louise (Rose Louise Augustine Jeanne) ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Association Culturelle du Pays Mareuillais
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Association Culturelle du Pays Mareuillais ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.26.11.97 -
Date : 26 novembre 1997
Compteur de la séquence Début : 047/103 - Durée : 00:03:16

Inventaire et consultation

Clé du document 111396
Inventaire 1997 - 159
Cote de consultation RADdO 085_01_1997_0159
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/111396 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée