Détails de l'archive
| Titre |
Regardez donc le marié
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | Publié dans le CD Vendée chansons en mémoire AVPL 25, plage A2 |
| Mots Clé | lit, couchette, berceau ; mort, mourir ; mariage : mari, marié(e), marier ; maladie, malade ; matin, matinée ; chambre, chambrette ; homme(s), bonhomme(s) ; ami(s)(e)(es), mie ; ange(s) ; |
| Localisation |
Moutiers-sur-le-Lay
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Mandin
Yvonne (Aline Isabelle)
- Naissance :
Moutiers-sur-le-Lay
12/08/1907
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00379
-
Le marié qui croit que c'est dimanche
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Le marié voudrait bien se coucher, mais son coeur tremble. Toujours la mariée lui dit : viens-t'y coucher mon ami. Quand il fut au lit, il s'endormit, Quel grand malheur d'avoir pris un homme qui a peur. Au levé, elle ne savait pas s'il était mort. Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - dimanche - ami(s)(e)(es), mie - couche, chouchette, coucher - chambre, chambrette - lit, couchette, berceau - ange(s) - dormir, endormir - Dieu - malheur, malheureux(se) - homme(s), bonhomme(s) - maladie, malade - mort, mourir - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un jeune marié a peur de coucher avec sa femme |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Regardez donc le marié / Qui cré qu'o lé dimanche |
| Incipit du refrain | Teurjous li l'disait / O l'est qu'o fait trop grand frais |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 97/250 LE MARIE CROYANT QUE C'EST DIMANCHE Regardez donc le marié Qui cré qu'o lé dimanche Le voudrait bé aller s'coucher Mais son p'tit coeur lui tremble Teurjous la mariée li dit Viens t'y coucher mon ami Teurjous li l'disait, O lé qu'au fait trop grand frais (bis) Tout en montant les escaliers Son petit coeur lui tremble Le savait pas s'il d'vait aller Avec elle dans sa chambre Teurjous la mariée li dit Viens t'y coucher mon ami Quand ils furent tout deux au lit Le dormit comme un ange La mariaïe à côté d'li Teurjous qui se tourmente Ah, grand Dieu, quel grand malheur D'avoir pris un homme qui a peur Quand o furent sur les minuit La mariée s'y réveille S'asseillant dessus son lit Se grattant les oreilles Ah, grand Dieu, faut-il êt'sot D'avoir pris ce gros lourdaud Quand o fut au matin jour La mariée le regarde A savait pas s'il était mort Ou s'il était malade Dors donc deux jours et deux nuits Moi je vais t'plaquer d'ici |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Mandin Yvonne (Aline Isabelle) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Barbot Guy ; |
| Enquête | Barbot Guy dans le cadre des Bottarouzous, de Triaize |
| Collection(s) | Barbot Guy ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
06.22.11.97
-
Date : Entre 1970 et 1979 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:03 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111479 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 250 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0250mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111479 [QR Code] |
