Détails de l'archive
| Titre |
A bord de la Jean-Madeleine
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Sables-d'Olonne (Les)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
Legrele
Ulysse (Charles Maurice)
- Naissance :
Sables-d'Olonne (Les)
24/07/1924
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00392
-
A bord de la barque Jean-Madeleine
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 206421** Thème : 206411 - Voiliers Résumé : A bord, il nous faut manoeuvrer. Nous chantons à perdre haleine, les voiles sont vite hissées. Quand on va jeter en drague, faut voir comme ça va l'avant. Puis quand on arrive à terre, il faut voir tous les matelots. Mots Clé : Jean, Jeannot - Madeleine, Madelon - marin, matelot - père, papa, grand-père - verre(s) - poisson(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | L'équipage de la Jean-Madeleine aux manoeuvres |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Incipit du couplet | A bord de la Jean-Madeleine / Il faut nous voir manoeuvrer |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C97/310 A BORD DE LA JEAN-MADELEINE A bord de la Jean-Madeleine Il faut nous voir manoeuvrer Nous travaillons avec peine Toutes les voiles sont vite hissées Qui est-ce qui hisse le grand hunier c'est l'Frisé Qui est-ce qui lui donne un coup d'main c'est Benjamin Qui est-ce qui pèse sans s'faire de bile c'est Emile Qui est-ce qui tient toujours à r'tour c'est Clotour Qu'éto qui peuze et qui tire pas O l'est l'père Poiroudia Quand on va pour j'ter en drague Faut voir comme ça va d'l'avant Afin d'pêcher la camargue Le merlu beaucoup d'dravants Jette en drague tout est paré dit l'Frisé Viens donc donner un coup d'main dit Benjamin Filons donc sans s'faire de bile dit Emile Filez donc toujours à r'tour dit Clotour Ma y m'en vé t'nir la patte d'oie Dit le père Poiroudia Et quand on arrive à terre Il faut voir les matelots S'en aller pour prendre un verre Chez Lomerce ou chez Gautreau Qui est-ce qui boit un rhum sucré c'est l'Frisé Qui est-ce qui lui donne un coup d'main c'est Benjamin Qui est-ce qui boit sans s'faire de bile c'est Emile Qui est-ce qui boit sec et du bon c'est l'patron Qu'éto qui boèt et qui paye pas O l'est l'père Poiroudia A bord de la Jean-Madeleine A bord de c'pauv' vieux ponton L'on travaillait avec peine Car il n'était pas très bon Il fallait toujours pomper dit l'Frisé Viens donc donner un coup d'main dit Benjamin Pompons donc sans s'faire de bile dit Emile Pompons donc chacun son tour dit Clotour Puisqu'o l'est d'même moi y débarque, y pomperais pas Dit le père Poiroudia |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Legrele Ulysse (Charles Maurice) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Rabanit Geneviève ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.16.07.97
-
Date : 16 juillet 1997 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:19 |
| Plage de la séquence | 24 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 111536 |
|---|---|
| Inventaire | 1997 - 310 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1997_0310 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/111536 [QR Code] |
