raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Je voudrais me marier comme les autres


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Je voudrais me marier comme les autres". Elle provient de Sables-d'Olonne (Les).

Détails de l'archive

Titre Je voudrais me marier comme les autres
Origine du titre : Analyste
Mots Clé monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; maison(s) ; fille(s), fillette(s) ; mère, maman, grand-mère ;
Localisation Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays des Olonnes ;
Informateur(s) Legrèle Ulysse (Charles Maurice) - Naissance : Sables-d'Olonne (Les) 24/07/1924

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-01684 - Comme les autres font pour avoir des poupons
Laforte : Le mariage du fils Royal David (référencement discutable) - III, D-04
Coirault : Comme les autres font - 001002
Thème : 0010 - L'amour pressée de se marier - I Dialogue mère-fille
Résumé : Pourquoi mariez-vous les filles ?. Pour avoir des poupons à nous, comme les autres. Mais d'un mari que ferez-vous ? Je le mettrai dans mon lit et des poupons nous ferions. Comment les nourrirez-vous ?, les habillerez-vous ?
Mots Clé : enfant(s) - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - farine, farinier, - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - jupon, jupe - mère, maman, grand-mère - cocu, cornard(s) - mère, maman, grand-mère -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet Oh! Ma mère, ma pauvre mère / Je voudrais me marier
Texte saisi Oui
Texte de la chanson C97/317 MARIEZ-MOI COMME LES AUTRES FONT Oh ma mère, ma pauvre mère Je voudrais me marier Je voudrais me marier Comme les autres Pour avoir filles et garçons Comme les autres font Mais ma fille, ma pauvre fille De quoi les vêtiras-tu ? Je les vêtirai de laine Comme les autres De laine et de blanc coton Comme les autres font Mais ma fille, ma pauvre fille De quoi les nourriras-tu ? Je les nourrirai de lait Comme les autres Du lait de mes blancs têtons Comme les autres font Mais ma fille, ma pauvre fille De l'argent en auras-tu ? De l'argent oui j'en aurai Comme les autres En rel'vant mes blancs jupons Comme les autres font Mais ma fille, ma pauvre fille Ton mari sera cocu Mon mari sera cocu Comme les autres Il port'ra des cornes au front Comme les autres font Mais ma fille, ma pauvre fille Ton honneur sera perdu Si mon honneur est perdu Comme les autres J'm'engagerai dans une maison Comme les autres font Mais ma fille, ma pauvre fille Dans cette maison qu'y feras-tu ? J'y jouerai de l'hélicon Comme la lune Et du cornet à piston Comme les autres font
Genre laisse

Propriété et enquête

Informateur(s) Legrèle Ulysse (Charles Maurice) ;
Preneur(s) de son Rabanit Geneviève ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.07.07.97 -
Date : 7 juillet 1997
Compteur de la séquence Durée : 00:02:38
Plage de la séquence 16

Inventaire et consultation

Clé du document 111543
Inventaire 1997 - 317
Cote de consultation RADdO 085_01_1997_0317mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/111543 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée