raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Sans mentir, j'aime bien mieux


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Sans mentir, j'aime bien mieux". Elle provient de Pommeraie-sur-Sèvre (La).

Détails de l'archive

Titre Sans mentir, j'aime bien mieux
Origine du titre : enquêteur
Mots Clé fille(s), fillette(s) ; prière(s) ; funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer ; amoureux(se) ; bal, dancing ; mère, maman, grand-mère ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ;
Localisation Pommeraie-sur-Sèvre (La) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Sèvremont (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ;
Informateur(s) Loizeau Agnès (Marguerite Josèphine Eugènie) - Naissance : Boupère (Le) 18/10/1908 - Apprentissage à Pommeraie-sur-Sèvre (La) par son frère Joseph

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00340 - Les deux amoureux dans la danse III (Le jeune et le vieux)
Laforte : Les deux amoureux (le vieux et le jeune) - I, N-16
Coirault : Les deux amoureux dans la danse III (lLe jeune et le vieux) - 007215
Thème : 0072 - Divertissements - Chansons en dansant
Résumé : L'autre jour j'étais en danse et j'avais deux amoureux. L'un avait la soixantaine et l'autre vingt deux. Sans mentir, j'aimerais mieux un jeune mari qu'un vieux. Elle les prendra tous les deux, le vieux pour la richesse, le jeune pour ses beaux yeux.
Mots Clé : danse(s), danseurs, danser - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amoureux(se) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une jeune fille préfère un jeune homme à un vieux
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 7
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Hier au soir, j'étais au bal / Pour y faire un pas ou deux
Incipit du refrain J'aime bien mieux / Cent fois mieux
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 98/465 J'AIME BIEN MIEUX Hier au soir j'étais au bal"Tu coucheras avec le jeune Pour y faire un pas ou deux (bis)Le vieux n'en verras qu'du bleu (bis) Je n'ai pas perdu mon tempsTu f'ras la soupe pour le jeune Car j'ai trouvé deux amoureuxPuis tu laisseras mourir le vieux" J'aime bien mieux, cent fois mieuxRefrain Un jeune fou qu'un vieux sage Sans mentir, j'aime bien mieux"Tu f'ras la soupe pour le jeune Un jeune amoureux qu'un vieuxPuis tu laisseras mourir le vieux (bis) Tu f'ras écrire sur sa tombe Je n'ai pas perdu mon tempsUne prière pour mon vieux" Car j'ai trouvé deux amoureux (bis) Un qu'approche d'la soixantaineRefrain L'autre qui en a qu'vingt-deux Refrain Un qu'approche d'la soixantaine L'autre qui en a qu'vingt-deux (bis) J'ai demandé à ma mère Lequel fallait prendre des deux Refrain J'ai demandé à ma mère Lequel fallait prendre des deux (bis) Ma mère m'a dit: "ma fille Mais il te faut prendre les deux" Refrain Ma mère m'a dit: "ma fille Mais il te faut prendre les deux (bis) Tu coucheras avec le jeune Le vieux n'en verras qu'du bleu" Refrain

Propriété et enquête

Informateur(s) Loizeau Agnès (Marguerite Josèphine Eugènie) ;
Preneur(s) de son Blandin Josiane ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.15.04.98 -
Date : 15 avril 1998
Compteur de la séquence Début : 137/178 - Durée : 00:02:57

Inventaire et consultation

Clé du document 112029
Inventaire 1998 - 465
Cote de consultation RADdO 085_01_1998_0465
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/112029 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée