raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Belle Adèle


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Belle Adèle". Elle provient de Boupère (Le).

Détails de l'archive

Titre Belle Adèle
Origine du titre : enquêteur
Mots Clé époux, épouser ; langage, langue, linguistique ; vallon(s), vallée(s) ; jeunesse, jeune, ; Monsieur, Messieurs ; mariage : mari, marié(e), marier ; riche, richesse(s) ; ménage, ménagère ; maison(s) ; monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) ; père, papa, grand-père ; promenade, promener ; garçon, gars ;
Localisation Boupère (Le) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Pays de Pouzauges ;
Informateur(s) Loizeau Agnès (Marguerite Josèphine Eugènie) - Naissance : Boupère (Le) 18/10/1908 - Apprentissage par sa mère et Albert, son frère né en 1906
Langue Français

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : JPB-EA-00726 - Charmante beauté que j'adore
Laforte : non-référencée - II,
Coirault : non-référencée - 0047**
Thème : 0047 - Le mariage - I Repoussées ou agréés : demandes en mariage
Résumé : Vous êtes la seule qui a su me plaire. J'ai fait la promesse de ne pas m'y marier, car j'ai mon père qui n'a que moi d'appui. Votre père n'a rien à craindre. Les garçons lancent de beaux discours. Vous avez la richesse, moi la sagesse. Je veux la garder.
Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - époux, épouser - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - langage, langue, linguistique - ménage, ménagère - Monsieur, Messieurs - père, papa, grand-père - promesse(s) - riche, richesse(s) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 6
Incipit du couplet Charmante beauté que j'honore / Je viens t'y voir dans ces vallons
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 98/595 BELLE ADELE Charmante beauté que j'honore Je vous ai choisi belle Adèle Je viens t'y voire dans ces vallons Pour faire ma consolation Je suis parti ,depuis l'aurore Vous aurez le droit d'cuisinière Belle dites-moi votre nom Et la paix dans votre maison Tout en vous la belle Et votre bon père sera bien respecté Tout en vous m'y plait Il pourra bien faire Vous êtes la seule Toutes ses volontés Qui avez su m'y plaire Ah, ... pour langage Vous me parlez du mariage Quand un garçon vient d'faire l'amour Monsieur vous n'avez point raison Sont pas sitôt dans le ménage Est-ce que je suis pas trop jeunette Qu'ils nous font voir d'un autre tour Pour me parler de cette façon Car pour tout leur plaire A dix-huit ans d'âge Il faut leur obéir Ce n'est-il pas trop tôt Et faire à leur tête S'y mettre en ménage Et à tous leurs plaisirs Cessez vos propos A dix-huit ans c'est le bel âge Belle Adèle écoutez-moi bien J'ai des rentes pour vous ma chérie Vous n'manquerez jamais de rien Cent mille francs de rentes Celà doit-il pas suffir Sans plus chercher ma tante La belle, il faut nous unir Ah, ce ne sont point vos richesses Qui m'engagent à vous épouser Car j'en ai bien fait la promesse De ne jamais m'y marier J'aime entendre père Qui n'a que moi d'appui Et moi je préfère Rester avec lui
Coupe F M F M F M F M
Nombre de pieds 8 8 8 8 5 5 5 6
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Loizeau Agnès (Marguerite Josèphine Eugènie) ;
Preneur(s) de son Blandin Josiane ;
Enquêteur(s) - Producteur(s) Blandin Josiane ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Association Joyeux Vendéens
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Association Joyeux Vendéens ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ; Arexcpo en Vendée ;
Support audio 01.23.09.98 - Chansons et témoignages
Date : 23 septembre 1998
Compteur de la séquence Début : 173 - Fin : 200 - Durée : 00:01:59
Plage de la séquence 6

Inventaire et consultation

Clé du document 112156
Inventaire 1998 - 595
Cote de consultation RADdO 085_01_1998_0595mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/112156 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée