Détails de l'archive
| Titre |
Ma mère ma y'irai ja au champ
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | Publié dans le CD Vendée chansons en mémoire AVPL 29, plage B9 |
| Mots Clé | dent(s) ; fille(s), fillette(s) ; enfant(s) ; mère, maman, grand-mère ; valet, laquais ; |
| Localisation |
Sainte-Flaive-des-Loups
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Voisin
Solange (Marie)
- Naissance :
Sainte-Flaive-des-Loups
18/03/1931
- Apprentissage
à
Sainte-Flaive-des-Loups
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00789
-
Le valet qui compte les dents de la belle
Laforte : non-référencée - I, M-** Coirault : Le valet qui compte les dents de la belle - 006317 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : Ma mère, je n'irai pas au champ sans emmener notre valet. Il lui compte les dents. Il lui en manque une sur le devant. Je vais vous la mettre. C'est à mon tour dit la maman. Mots Clé : dent(s) - Jean, Jeannot - valet, laquais - fille(s), fillette(s) - femme(s), bonne(s) femme(s) - enfant(s) - dent(s) - bois, forêt - mère, maman, grand-mère - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - pucelage, pucelle, avantage - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une mère surprend sa fille dans les bras d'un valet |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 10 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Ma mère ma y'irai ja au champ / Sans que le grand valet ya ja |
| Incipit du refrain | Eh oh, lala lalalala / Lalala lala lalalala |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 98/816 Y'IRAI JA AU CHAMP Ma mère, ma y'irai ja au champ (bis) Tant que le grand valet yageant eh oh Eh oh, lala lalalala Lalala lala lalalala Tant que le grand valet yageant (bis) Ma feuille, ma feuille va tot devant eh oh Refrain Le s'en iront dans n'un p'tit moment eh oh Mais quand l'furont rendus au champ eh oh S'assitiront un p'tit moment eh oh La bounfemme qu'arrive à l'instant eh oh Que faites-vous là, mes enfants eh oh Y sont en train de nous compter les dents eh oh N'en avons y'une dans tcho mitan eh oh Y devions la mettre à l'instant eh oh |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Voisin Solange (Marie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Gauchet Muriel ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
23.24.07.98
-
Date : 24 juillet 1998 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:55 |
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112366 |
|---|---|
| Inventaire | 1998 - 816 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1998_0816 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112366 [QR Code] |
