Détails de l'archive
| Titre |
Foire de Curzon (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | Timbre : "Viens poupoule" |
| Mots Clé | eau, approvisionnement en eau ; porcin(s) : cochon, goret, porc ; Louis, Louison ; femme(s) ; garçon, gars ; cheminée, âtre, foyer ; chemin ; foire, marché ; |
| Localisation |
Luçon
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Bouard
Louis (René Marcel)
- Naissance :
Dissais
29/01/1919
- Apprentissage
par
sa mère, aux noces et à la maison
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00649
-
La foire de Curzon
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Anecdotes pour se rendre à la foire de Curzon, la jument se met à tousser, tous les gorets en faisiant autant, c'était étourdissant. La jument fit un second tour qui nous fit prendre la peur, Y'ne embardée, harnais brisés, crac, nous voilà dans le fossé. Mots Clé : porcin(s) : cochon, goret, porc - chemin - foire, marché - garçon, gars - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Un bia matin y sint partis / Ma Francis pi l'grand Louis |
| Incipit du refrain | Aïe donc Zicotte / Aïe donc Zicotte |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1999_0049 La foire de Curzon Un bien matin y sin partis Ma Francis pi l'grand Louis Peur arriver to joyusement A la fouère de Tchurzon Quand y'odjirins passé l'Piné Francis s'mit à tousser Dépêche-te dont lui dit l'grand Louis Autrement tch'est finis Y'arriverin to bennement A la fouère de Tchurzon Aïe donc Zicotte aïe donc Zicotte aïe donc T'as pas besoin d'tousser T'nous f'rais manquer l'marché Ah ! Aïe donc Zicotte aïe donc Zicotte aïe donc Dépêche-te donc vivement De nous m'ner vers Tchurzon Quand y'odjirins passé l'détour Qu'on prend peur s'rendre au bourg De Saint-Sornin virins Bianchet Avec ine charretée d'gorets Qui se rendait matinalement A la fouère de Tchurzon Y li disirins voulez-vous n's'emmener Y vous paierins l'café Lestement vivement Grimpirins dans son char à banc Refrain Y'a bien à peine quatre cents mètres fait Qu'la j'ment s'mit à tousser To les gorets en faisiant autant Tch'était étourdissant Y réchtirins bé ine bounne demi-hure Debout dans la voéture Mais l'père Bianchet s'impatientant S'mit à cogner la j'ment Mais aïe donc mais aïe donc Mais aïe donc vieux fourgon Refrain Quand y'odjirins bé chambardé Remuait d'to les côutés Y'arrivirins poué trop quintent Dans l'bas tcho bia Tchurzon Mais v'là qu'la j'ment fait un s'cond tour Qui nous fait prendre la pour Harnais cassé sellette brisée Crac ! Nous v'là dans le fousser Les gorets l'bounhomme Bianchet Louis pi Francis pi moué Refrain Comme les banquettes étiant pieines d'eau Nous firins point grand mo Mais fallait voère tché bias cochons Prendre l'chemin de Tchurzon Y nous métirins comme quat' bin gars A courir après les b'das Mais v'là qu'en arrivant dans l'bourg Le firant un détour Le père Bianchet, l'bounhomme Farcy En étiant to dépit Refrain Comme y'étiant là bé fatigués M'en fus me restaurer Avant d'me rendre naturellement Su l'champ d'fouère de Tchurzon Quand l'domestique eut to vendu Baudets moutins pi bus Bouvire un coup sans nous saouler En parlant d'père Bianchet Rigolant bé quintent Nous mettirins dire en chantant Refrain Dans not'ville le même jour au ser Tot l'minde savait l'histouère De ma d'Bianchet d'pi d'Louis Do bourg au p'tit Paris Ma pauv' bounne femme qu'était dans l'fouer Piurait à faire pidet Mais en m'voyant sans égratignure O li fi passer la pure Mangirins tout en parlant De not'fouère de Tchurzon Aïe donc Zicotte aïe donc Zicotte aïe donc T'as pas besoin de tousser T'nous f'rais manquer l'marché! Ah ! Aïe donc Zicotte aïe donc Zicotte aïe donc M'en souviendrai longtemps Tchette fouère de Tchurzon |
| Coupe | M M M M M M M M M M |
| Nombre de pieds | 8 6 8 6 8 6 8 6 6 6 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bouard Louis (René Marcel) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Houdart Isabelle ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Mairie Luçon |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Mairie Luçon ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.01.03.99
-
Date : 1 mars 1999 |
| Compteur de la séquence | Début : 209/247 - Durée : 00:03:09 |
| Plage de la séquence | 24 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112564 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 49 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0049 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112564 [QR Code] |
