Détails de l'archive
| Titre |
Déjà mal mariée
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | mariage : mari, marié(e), marier ; père, papa, grand-père ; fille(s), fillette(s) ; dormir, endormir ; ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) ; vin, vigne, vigneron, vendange ; noceurs, noce ; village, villageois.e.s ; battre, battu(e) ; |
| Localisation |
Saint-Christophe-du-Ligneron
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Loisy
Claude
- Naissance :
Saint-Christophe-du-Ligneron
02/10/1943
- Apprentissage
par
Ecole de la Tourtelière, en 1955
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00430
-
Mariée à un tailleur de vignes
Laforte : La mariée aux vignes - I, D-26 Coirault : Mariée à un tailleur de vignes - 005510 Thème : 0055 - Le mariage - Maumariées Résumé : Mon père m'a mariée à un bêcheur de vigne. A peine mariée, il m'envoie à la vigne. Elle s'endort, il la bat. Pourquoi me bats-tu ?. Elle va trouver le curé : Hier vous m'avez fait femme, aujourd'hui faites-moi fille. Cela est impossible. Mots Clé : ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - mariage : mari, marié(e), marier - vin, vigne, vigneron, vendange - battre, battu(e) - endormi(e) - fille(s), fillette(s) - père, papa, grand-père - village, villageois.e.s - ville - tailleur de pierre - carrier, carrière, mine, mineur(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Mon père m'a mariée / A un bêcheur de vignes |
| Incipit du refrain | Mal mariée déjà / Mal mariée gué |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_1999_0162 Déjà mal mariée déjà Mon père m'a mariée à un bêcheur de vigne (bis) Le lendemain des noces le m'envoit à la vigne la Mal mariée déjà Mal mariée gai Déjà mal mariée déjà Déjà mal mariée gai Je me suis endormie tout auprès de la vigne (bis) Mon mari est venu et m'a fort bien battue la Refrain Pourquoi donc me bas-tu gros lourdaud de village (bis) Par là vint à passer le curé de la ville la Refrain Bonjour monsieur le curé j'ai que'que chose à vous dire (bis) Hier m'avez fait femme aujourd'hui faites-moi fille la Refrain D'une fille je fais femme d'une femme je ne fais point fille (bis) Car vous l'avez juré sur le saint évangile la Refrain |
| Coupe | F |
| Nombre de pieds | 12 |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Loisy Claude ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Houdart Isabelle ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Mairie Luçon |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Mairie Luçon ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.29.03.99
-
Date : 29 mars 1999 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:39 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112674 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 162 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0162 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112674 [QR Code] |
