raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Comment veux-tu que je t'embrasse

Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Comment veux-tu que je t'embrasse". Elle provient de Poiré-sur-Vie (Le).

Détails de l'archive

Titre	Comment veux-tu que je t'embrasse Origine du titre : interprète
Localisation	Poiré-sur-Vie (Le) (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s)	Mignet Marie-Claude (Pierrette Berthe) - Naissance : Roche-sur-Yon (La) 25/10/1948 - Apprentissage à Poiré-sur-Vie (Le) par au patronnage

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-00202 - Le portrait Laforte : Comment veux-tu que je t'embrasse - III, A-20 Coirault : Le portrait - 003008 Thème : 0030 - La séparation : départs (adieux) - II Militaires Résumé : Que je suis aise quand j'ai ma mie auprès de moi. Il veut l'embrasser. Refus : On dit que tu pars à la guerre dans le Piémont. On t'as bien dit la vérité. Mon cheval est à l'écurie, sellé, bridé pour m'en aller. Je me ferai faire une image. Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - chevalin, cheval, chevaux - moulin, minoterie, meunerie, - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - armée - boire, buvons, bu, - camarade(s) - demoiselle(s), mademoiselle - pleur(s), pleurer - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - roi, reine - Dieu - ami(s)(e)(es), mie - baiser, embrassade - guerre(s), guerrier(s) - camarade(s) - maîtresse - Voir la liste des oeuvres
Résumé	Un femme refuse d'embrasser son amant qui va partir au combat
Expression(s)	voix seule ;
Usage d'après l'informateur	circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets	6
Incipit du couplet	Grand Dieu que je suis à mon aise / Quand j'ai ma mie auprès de moi
Texte saisi	Oui
Texte de la chanson	A L'AISE, MA MIE AUPRES DE MOI Grand Dieu que je suis à mon aiseQue diront-ils tes camarades Quand j'ai ma mie auprès de moiQuand ils verront ce portrait Auprès de moiOui ce portrait De temps en temps je la regarde Je leur dirai c'est ma maîtresse Et je lui dis:"embrasse moi"Que j'ai quitté, que mon coeur aime Embrasse moiQue mon coeur aime De temps en temps je la regardeJe leur dirai c'est ma maîtresse Et je lui dis:"embrasse moi"Que j'ai quitté, que mon coeur aime Comment veux-tu que je t'embrasse Quand on me dit du mal de toi Du mal de toi On dit que tu pars pour la guerre Servir le roi, servir le roi Servir le roi On dit que tu pars pour la guerre Dans le Piémont, servir le roi Ceux qui t'ont dit celà ma belle Ils t'ont bien dit la vérité La vérité Mon cheval est à l'écurie Sellé, bridé, prêt à partir Prêt à partir Mon cheval est à l'écurie Sellé, bridé, prêt à partir Quand tu seras en ces frontières Tu ne penseras plus à moi Non plus à moi Tu penseras aux piémontaises Qui sont cent fois plus belles que moi Plus belles que moi Tu penseras aux piémontaises Qui sont cent fois plus belles que moi Oh non, oh non, oh non ma belle Oh non je ne t'oublierai pas T'oublierai pas Je ferai faire une belle image Toute à la semblance de toi Semblance de toi Je ferai faire une belle image Toute à la semblance de toi

Propriété et enquête

Informateur(s)	Mignet Marie-Claude (Pierrette Berthe) ;
Preneur(s) de son	Bertrand Jean-Pierre ;
Enquête	Association Mémoire du Poiré sur Vie
Collection(s)	Association Mémoire du Poiré sur Vie ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Support audio	02.24.08.99 - Date : 24 août 1999
Compteur de la séquence	Durée : 00:02:53
Plage de la séquence	26

Inventaire et consultation

Clé du document	112777
Inventaire	1999 - 266
Cote de consultation RADdO	085_01_1999_0266
Catégorie	Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/112777 [QR Code]