raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Isabeau la muette


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Isabeau la muette". Elle provient de Coëx.

Détails de l'archive

Titre Isabeau la muette
Origine du titre : Analyste
Localisation Coëx (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Bouchereau Vitaline (Marie Juliette Armandine) - Naissance : Martinet 21/04/1934 - Apprentissage à Martinet par sa mère

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00437 - La bergère muette guérie par la vierge
Laforte : La bergère muette - II, B-33
Coirault : La bergère muette guérie par la vierge - 008301
Thème : 0083 - La religion - Miracles, pèlerinages
Résumé : C'était une fille qui allait aux champs. Une grande dame blanche lui apparut. Elle le lui dit : bergère donne-moi ton bel agneau. Si mon père et ma mère le veulent bien. Le père et la mère bien étonnés d'entendre leur fille muette parler.
Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - mort, mourir - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - blanc, blanche - dame(s), madame, mesdames - fille(s), fillette(s) - Jésus - lettre(s) - maison(s) - Marie, Marianne, Marion - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - troupeau - vierge, sainte Vierge, -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une bergère muette reparle suite à un miracle
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets 7
Incipit du couplet Isabeau la muette / Dans ces vallons
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 99/358 ISABEAU LA MUETTE Isabeau la muetteLes parents de la muette Dans ces vallonsEn entendant parler Gardait parmi l'herbetteVa le dire à la dame qu'elle choisis Ses blancs moutonsDans ton troupeau Elle aimait bien la viergeL'agneau qu'elle réclame C'était son plus grand bonheurEst le plus beau De faire brûler un cierge En son honneurElle retourne légère A son pâtis A genoux sur la terreBonjour belle étrangère Un beau matinMon père a dit Elle était en prièreVa le dire à la dameQu'elle choisis Lorsque soudainDans ton troupeau Apparut dans la lande une dameL'agneau qu'elle réclame Dans son troupeauEst le plus beau Qui lui fait la demande D'un bel agneauLes agneaux sous ce chêne Garde-les bien L'agneau, belle étrangèreBientôt en cinq semaines Est votre bienLà je reviens Si mon, père et ma mèreA la cinquième semaine, berger Le veulent bienTrépassé aujourd'hui Va le dire à ton père bergerEt la dame l'emmène Ma belle IsabeauAu paradis Je serais la bergère De ton troupeau Déjà la ménagère Est loin d'ici Bonjour, bonjour mon père Ma mère aussi Il m'apparut dans la lande une dame Dans mon troupeau Qui m'a fait la demande D'un bel agneau

Propriété et enquête

Informateur(s) Bouchereau Vitaline (Marie Juliette Armandine) ;
Preneur(s) de son Biron Gilbert ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.13.10.99 -
Date : 6 août 1999
Compteur de la séquence Durée : 00:06:24
Plage de la séquence 2

Inventaire et consultation

Clé du document 112867
Inventaire 1999 - 358
Cote de consultation RADdO 085_01_1999_0358mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/112867 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée