Détails de l'archive
| Titre |
Quand le marin revient de guerre
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | blanc, blanche ; lettre(s) ; guerre(s), guerrier(s) ; armée ; boire, buvons, bu, ; fille(s), fillette(s) ; marin, matelot ; régiment ; vin, vigne, vigneron, vendange ; enfant(s) ; |
| Localisation |
Coëx
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Bouchereau
Vitaline (Marie Juliette Armandine)
- Naissance :
Martinet
21/04/1934
- Apprentissage
à
Martinet
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00368
-
Le pauvre soldat qui revient de guerre
Laforte : Le retour du mari soldat : trois enfants - II, I-05 Coirault : Le pauvre soldat qui revient de guerre - 005309 Thème : 0053 - Le mariage - Aventures, traverses , retours Résumé : Brave marin (soldat) revient de guerre, un pied chaussé et l'autre nu, pauvre marin (soldat) d'où reviens-tu?. Dans l'auberge, sa femme le reconnait à la chanson qu'il chante. Le croyant mort, elle s'était remariée. Il s'en retourne au régiment. Mots Clé : enfant(s) - guerre(s), guerrier(s) - mariage : mari, marié(e), marier - militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - vin, vigne, vigneron, vendange - boire, buvons, bu, - hôtesse, hôte - marin, matelot - pleur(s), pleurer - régiment - blanc, blanche - chapeau(x) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un marin revient de guerre et trouve sa femme remariée |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 8 |
| Incipit du couplet | Quand le marin revient de guerre / Tout mal chaussé, tout mal vêtu |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 99/399 QUAND LE MARIN REVIENT DE GUERRE Quand le marin revient de guerre (bis) Tout mal chaussé, tout mal vêtu Pauvre marin, d'où t'en viens-tu? Ami, je reviens de la guerre (bis) De la guerre est du régiment Où j'ai fort bien passé mon temps Brave marin se mit à boire (bis) Se mit à boire et à chanter ... s'met à pleurer Madame l'hôtesse qu'avez-vous donc? (bis) Regrettez-vous ce bon vin blanc Que j'boive ici en passant Ce n'est point le vin que je r'grette (bis) C'est mon mari qui est dans l'armée Vraiment je crois, vous lui r'ssemblez Qu'as-tu donc fait méchante femme? (bis) J'avais laissé qu'un enfant T'en voilà quatre à présent J'ai tant reçu de fausses lettres (bis) Que tu étais mort, enterré Moi je m'en suis remariée Adieu ma femme, adieu ma fille (bis) Adieu ma fille, ma chère enfant Moi je m'en r'tourne au régiment |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Bouchereau Vitaline (Marie Juliette Armandine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.10.11.99
-
Date : 10 novembre 1999 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:07 |
| Plage de la séquence | 4 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112908 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 399 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0399 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112908 [QR Code] |
