raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Arrivée du mois de janvier (L')


Détails de l'archive

Titre Arrivée du mois de janvier (L')
Origine du titre : interprète
Mots Clé enfant(s) ; jeu, jouet(s), jouer, ; porte(s) ; nid(s) ; bouteille(s) ; fille(s), fillette(s) ; amour(s), amourettes, ; violette ; garçon, gars ; maison(s) ;
Localisation Chapelle-Achard (La) (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Chaigne Madeleine né(e) en 1930 à Girouard (Le)

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00541 - A l'arrivée du doux printemps
Laforte : Quête, mettez la main au nid - II, G-26
Coirault : A l'arrivée du doux printemps - 009003
Thème : 0090 - Les quêtes - I De mai, de printemps
Résumé : Les filles et les amants changeront d'amourettes. Ils partiront sans faire tort à la loi. Entre vous bonnes gens qui avez de la volaille mettez la main au nid, n'apportez pas la paille. Donnez-nous la servante. En vous remerciant le maître et la maîtresse
Mots Clé : mai - violette - fille(s), fillette(s) - amour(s), amourettes, - amant(e) - nid(s) - servante, servantrière - logis, demeure, maison de maître - panier(s) - sac(s) - janvier -
Voir la liste des oeuvres
Usage d'après l'informateur circonstance : quête calendaire ;
Nombre de couplets 6
Incipit du couplet Ne soyez pas surpris / Qu'on frappe à votre porte
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 99/402 LA GUILLANNU Ne soyez pas surpris Qu'on frappe à votre porte Ce sont de bons enfants Qui vous rendent parole Qui vous rendent parole en vérité A l'arrivée du joli mois d'janvier Le mois d'janvier venu Couvert de violettes Où toutes vos jeunes filles Sont remplies d'amourettes Et les garçons sont remplis de gaieté A l'arrivée de cette nouvelle année Patron de la maison Qu'avez une jolie fille Dites-lui qu'elle se lève Promptement qu'elle s'habille Nous l'emmènerons là-bas dans ces verts prés Nous lui apprendrons ce joli jeu d'aimer Patron de la maison Descendez à la cave La bouteille à la main Les verres sur la table Nous trinquerons tous à la liberté Nous trinquerons jusqu'au premier janvier Patronne de la maison Qu'avez de la volaille Tâtez dedans vos nids N'emportez pas la paille Apportez-y la douzaine et demi N'apportez pas les oeufs qui sont pourris Le porteur de panier A bien la main nerveuse Porterons bien les oeufs De la petite pondeuse S'il les porte pas moi je les porterai A l'arrivée de cette nouvelle année
Genre strophique

Propriété et enquête

Informateur(s) Chaigne Madeleine ;
Enquêteurs Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; Blin Guillaume ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Association Histoire et Traditions du Pays des Achards
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Association Histoire et Traditions du Pays des Achards ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Compteur de la séquence Durée : 00:04:12
Plage de la séquence 8

Inventaire et consultation

Clé du document 112910
Inventaire 1999 - 402
Cote de consultation RADdO 085_01_1999_0402mi
Catégorie Pièce musicale inédite
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/112910 [QR Code]
RADdO   logo logo_arexcpo