raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Bergère filant sa quenouillette (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Bergère filant sa quenouillette (La)". Elle provient de Saint-Révérend.

Détails de l'archive

Titre Bergère filant sa quenouillette (La)
Origine du titre : Analyste
Mots Clé blanc, blanche ; bois, forêt ; fille(s), fillette(s) ; amour(s), amourettes, ; ovin(s) : mouton(s), agneau(x) ; fougère(s) ; or, doré(e), doreur ; mère, maman, grand-mère ; quenouille, quenouillette ; yeux ; gage(s), gagé(e) ; jeu, jouet(s), jouer, ; Jeanneton, Jeanne, Jeannette ; chevalin, cheval, chevaux ; cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) ; berger(s), bergère(s), bergerie ; maison(s) ; brebis, brebillette(s) ;
Localisation Saint-Révérend (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Cabanetos Marcel (Léon Emile) - Naissance : Mothe-Achard (La) 05/02/1922

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00046 - Quand la bergère s'en va aux champs
Laforte : La bergère facile - I, J-07
Coirault : Quand la bergère s'en va aux champs - 004101
Thème : 0041 - Les bergères - IV Bergères et Monsieur (récits)
Résumé : Quand la bergère s'en va aux champs en filant sa quenouillette. Passe un monsieur qui la questionne à propos de ses moutons. Ce sont des brebiettes. Il l'embrasse. Elle réclame un dû. Cent écus qu'elle porte à sa mère qui n'est pas dupe.
Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - chevalin, cheval, chevaux - filage de la laine à la quenouille - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - brebis, brebillette(s) - jeu, jouet(s), jouer, - mère, maman, grand-mère - Monsieur, Messieurs - quenouille, quenouillette -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une bergère courtisée par un cavalier
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'informateur circonstance : amour, séduction ;
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet Quand la bergère s'en va-t-au bois / S'en va filant sa quenouillette
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 99/426 LA BERGERE AUX BREBILLETTES Quand la bergère s'en va-t-au bois (bis) S'en va filant sa quenouillette Tout en gardant ses moutons blancs Assise sur la verte fougère Par là passa-t-un cavalier (bis) Que fais-tu là gentille bergère Seulette à garder tes moutons Assise sur la verte fougère Monsieur ce n'sont point des moutons (bis) Monsieur ce sont des brebillettes Qui connaissent le jeu d'amitié Aussi bien que la bergère Le beau galant descend de cheval (bis) Il la prend, il l'embrasse En lui disant belle Jeanneton Donne-moi ton coeur en gage Galant, galant parlez plus bas (bis) Car y'a ma mère qui vous écoute Si elle entend ces discours là Je serais battue sans doute Le beau galant cherche dans son gousset (bis) Cent écus d'or lui donne En lui disant belle Jeanneton Souviens-toi de ma personne La belle s'en cours à la maison (bis) Ah, devinez donc ma mère Cent écus d'or que j'ai trouvé Assise sur la fougère Ma fille je crois que vous mentez (bis) Car je connais à votre mine Ainsi qu'à vos deux yeux charmant Que l'amour vous domine

Propriété et enquête

Informateur(s) Cabanetos Marcel (Léon Emile) ;
Preneur(s) de son Biron Gilbert ; Blin Guillaume ;
Enquête Arexcpo en Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.15.12.99 -
Date : 15 décembre 1999
Compteur de la séquence Durée : 00:02:54
Plage de la séquence 1

Inventaire et consultation

Clé du document 112934
Inventaire 1999 - 426
Cote de consultation RADdO 085_01_1999_0426mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/112934 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée