Détails de l'archive
| Titre |
Fressure (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Localisation |
Boissière-des-Landes (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Tessier
Octavie (Sépharie Clémentine)
- Naissance :
Nieul-le-Dolent
04/09/1917
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-00303
-
En brassant la fressure
Laforte : non-référencée - II, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Chacun à son tour on brassait, et l'baraton on se le passait, à toi ma fille, à toi mon gars, ah ! les brasseurs ne manquaient pas. Quand ce fut à moi de brasser, le gars Jeannot voulu m'aider. A un moment j'ai voulu m'arrêter. (texte partiel) Mots Clé : porcin(s) : cochon, goret, porc - amoureux(se) - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - Jean, Jeannot - Madeleine, Madelon - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - voisin(e), voisinage - yeux - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Incipit du couplet | Hier, mon père a tué not' goret / O l'a bé fallu tote la né |
| Incipit du refrain | Pour brasser la fressure / Avec le baraton |
| Texte saisi | Non |
| Texte de la chanson | 99/438 LA FRESSURE Hier mon père a tué not'goret O l'a bé fallu toute l'année Faire la fressure et les boudins Y'avons invités nos voisins Pour brasser la fressure Avec le baraton Faut brasser à mesure Jusqu'au fond du chaudron Chacun à son tour on brassait Le baraton on s'le passait Attends ma feuille, attends mon gars Dame, les brasseurs le manquions pas Refrain Quand ô fut à ma de brasser Le gars d'Jeannot voulut m'aider Mad'leine, qu'le m'dit, dame si to vu Ensemble y'allons brasser to deux Refrain Le cachait bé un p'tit poët fort Dessur ma main comme sur un r'ssort Mais y m'disait a bé matin Dame le dé pouêt caché pour rin Refrain Un moument lé v'lu m'arrêteuïe Mais ma mère a s'mit-à m'grondeuïe Arrête-donc pouët ton baraton Sans ça ô va rimer dans l'fond Refrain Alors y'avons pris que'que d'pu bel Comme si l'tornions une manivelle Jeannot sembiait bé amoureux Dame l'avait l'air d'être ben héreux Refrain M'a pouët parlaïe de marier moï L'm'a seul'ment dit en s'en allant Au prochain goret qu'on tuera Dame si to vu on r'commencera Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Tessier Octavie (Sépharie Clémentine) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Greffard Marietta ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Moutiers-les-Mauxfaits |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Moutiers-les-Mauxfaits ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.05.07.99
-
Date : 5 juillet 1999 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:59 |
| Plage de la séquence | 15 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 112946 |
|---|---|
| Inventaire | 1999 - 438 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_1999_0438 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/112946 [QR Code] |
