Détails de l'archive
| Titre |
Belle batelière (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | batelier, batelière ; eau, approvisionnement en eau ; |
| Localisation |
Saint-Cyr-en-Talmondais
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Giraud
Andréa (Aglae Adelaide)
- Naissance :
Champ-Saint-Père
11/03/1915
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-02338
-
La batelière Elisabeau
Laforte : La Batelière (pro parte) - II, C-04 Coirault : La batelière Elisabeau - 001713 Thème : 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau Résumé : J'ai aperçu au bord de l'eau la batelière Elisabeau dans son bateau. Il demande à passer l'eau. Il ne fut pas à mi chemin, lui met la main sur ses blancs seins. Il offre de l'argent. Retire-toi galant trompeur, je suis fille d'honneur. Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - chasse, chasseur - couvent - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - batelier, batelière - garçon, gars - honneur(s) - jeu, jouet(s), jouer, - Louis, Louison - or, doré(e), doreur - sein(s) - vallon(s), vallée(s) - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un homme dépense son argent pour l'amour d'une batelière |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : amour, séduction ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Incipit du couplet | Belle batelière dans ton bateau / Voudrais-tu pas m'y passer l'eau |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 00/014 LA BELLE BATELIERE Belle batelière dans ton bateau Voudrais-tu pas me passer l'eau Montez, montez, monsieur dans ma nacelle Le vent est bon et la rivière est belle Mais pas plutôt qu'il fut monté Le monsieur voulut badiner Cessez, cessez, monsieur, vos badinages Vous êtes là avec une fille sage Le beau monsieur ôte ses gants blancs Sortit de l'or et de l'argent Prenez, prenez, prenez en abondance Jusqu'à ce que vous soyez contente Quand elle eût pris tout c'qu'elle voulait Le monsieur voulut r'commencer Cessez, cessez, un peu de patience Nous n'sommes point là sur un lieu d'assurance En arrivant au bord de l'eau Monsieur, sortez de mon bateau Le beau monsieur n'eût pas mis pied à terre Qu'la batelière est au milieu d'la rivière Venez au bord, ma belle venez J'ai d'autre argent à vous donner Ni pour des mille et des cent mille mille Tu n'auras pas l'honneur de cette fille Mais que vont dire mes parents J'ai dépensé tout mon argent Tu leur diras qu'en passant la rivière Que tu l'as joué avec la batelière |
| Genre | strophique |
| Auteur | anonyme |
| Compositeur | anonyme |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Giraud Andréa (Aglae Adelaide) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Greffard Marietta ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Moutiers-les-Mauxfaits |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Moutiers-les-Mauxfaits ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.21.01.00
-
Date : 21 janvier 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:04:32 |
| Plage de la séquence | 3 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113172 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 14 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0014mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113172 [QR Code] |
