Détails de l'archive
| Titre |
Ma mère y n'irai plus au champ
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | valet, laquais ; Jean, Jeannot ; mère, maman, grand-mère ; dent(s) ; chien(s), chienne(s), canin ; fille(s), fillette(s) ; |
| Localisation |
Boissière-des-Landes (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
de la Laurencie
Bernadette (Marguerite Marie Bernadette)
- Naissance :
Moutiers-les-Mauxfaits
19/06/1907
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00789
-
Le valet qui compte les dents de la belle
Laforte : non-référencée - I, M-** Coirault : Le valet qui compte les dents de la belle - 006317 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : Ma mère, je n'irai pas au champ sans emmener notre valet. Il lui compte les dents. Il lui en manque une sur le devant. Je vais vous la mettre. C'est à mon tour dit la maman. Mots Clé : dent(s) - Jean, Jeannot - valet, laquais - fille(s), fillette(s) - femme(s), bonne(s) femme(s) - enfant(s) - dent(s) - bois, forêt - mère, maman, grand-mère - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - pucelage, pucelle, avantage - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une femme empêche un valet de remettre la dent manquante de sa |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 4 |
| Incipit du couplet | Ma mère y n'irai plus au champ / Sans amener not' valet Jean |
| Incipit du refrain | Le bon garçon le frappe do mains / Le tape do païe, l'appelle son chaïe |
| Texte saisi | Non |
| Texte de la chanson | 00/116 MA MERE Y N'IRAI PLUS AU CHAMP Ma mère y n'irai plus au champ (bis) Sans emmener not' valet Jean Les bons garçons Le frappent do mains Le tapent do peï L'appelle son chaïe Taïe, taïe, taïe Tapinote au peï L'autre jour me trouve dans le champ (bis) Le m'assiti sur un sillon Refrain Le s'mit à me compter les dents (bis) O m'en manque ine sur tcho devant Refrain L'allait m'la remettre à l'instant (bis) Ma mère si v'n'étiez poé v'nue dans l'champ Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | de la Laurencie Bernadette (Marguerite Marie Bernadette) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Duchaîne Charles ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.15.03.00
-
|
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:15 |
| Plage de la séquence | 30 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113273 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 116 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0116 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113273 [QR Code] |
