raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Je m'en vais en Bourgogne


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Je m'en vais en Bourgogne". Elle provient de Saint-Denis-du-Payré.

Détails de l'archive

Titre Je m'en vais en Bourgogne
Origine du titre : Analyste
Mots Clé moulin, minoterie, meunerie, ; chemin ; cousin(e)(s) ; meunier, meunière ; demoiselle(s), mademoiselle ; fille(s), fillette(s) ; voisin(e), voisinage ;
Localisation Saint-Denis-du-Payré (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Girard Marie-Louise - Naissance : Saint-Denis-du-Payré 22/03/1913 - Apprentissage par M. Lambert Alexandre, un berger

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-02397 - La belle qui s'endort au tic tac du moulin II
Laforte : Le meunier et la belle (pro-parte) - I, L-02
Coirault : La belle qui s'endort au tic tac du moulin II - 02109
Thème : 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin
Résumé : Là-haut sur la colline il y a-t-un moulin. Le meunier qui l'habite est un joli blondin. Il vient une vieille pour faire moudre son grain. Retourne-t-en la vieille. Tu diras à ta fille qu'elle vienne demain matin. Il la prend, elle s'endort. Réveillez-vous
Mots Clé : moulin, minoterie, meunerie, - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - endormi(e) - fille(s), fillette(s) - mère, maman, grand-mère - meunier, meunière - père, papa, grand-père - réveil, réveillée, réveiller -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Une jeune fille fait moudre son grain chez un meunier généreux
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 8
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Je m'en vais en Bourgogne / Pour faire moudre mon grain
Incipit du refrain Tidéra la la / M ..., m …
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 00/389 LA BELLE QUI S'ENDORT AU TIC-TAC DU MOULIN Je m'en vais en Bourgogne Pour faire moudre mon grain Dans mon chemin rencontre Le fariner Cotchin Tidéra lala Ah, Ah, tidéra Tidéra lala la la Dans mon chemin rencontre Le fariner Cotchin Fariner mon bon drôle Moudrais-tu point mon grain Refrain Si vraiment mademoiselle Mon moulin est en train Il la prend il la jette Il la jette sur son grain Quand la belle s'y réveille Son sac il était plein Meunier tu es bon drôle Je reviendrai demain J'amènerai ma cousine La fille de mon cousin Et aussi ma voisine La fille de mon voisin

Propriété et enquête

Informateur(s) Girard Marie-Louise ;
Preneur(s) de son Bertrand Jean-Pierre (Marie, Alphonse) ; Biron Gilbert ; Blin Guillaume ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 03.24.05.00 -
Date : 24 mai 2000
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:02:17
Plage de la séquence 21

Inventaire et consultation

Clé du document 113545
Inventaire 2000 - 389
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0389
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113545 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée