Détails de l'archive
| Titre |
Quand j'étais chez mon père
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | bois, forêt ; cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) ; père, papa, grand-père ; noisette, noisille ; |
| Localisation |
Olonne-sur-Mer
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
Garandeau
Cécile
- Naissance :
Saint-Mathurin
30/01/1927
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00795
-
La fille aux noisettes
Laforte : La fille tombée de l'arbre (pro parte) - I, H-06 Coirault : La fille aux noisettes - 002208 Thème : 0022 - L'amour larcins - II Divers Résumé : Quand j'étais petite jeune fille chez mon père. Il m'envoie au bois pour cueillir la noizille. Elle se pique à une épine et s'endort. Passe trois cavaliers bons drilles. Elle est endormie. Le plus jeune dit : Elle sera la mie. Mots Clé : cavalier(s), cavalière(s), amazone(s) - ami(s)(e)(es), mie - bois, forêt - chemin - endormi(e) - épine(s) - fille(s), fillette(s) - noisette, noisille - père, papa, grand-père - rossignol, rossignolet - vin, vigne, vigneron, vendange - château - arbre - sœur(s) - vin, vigne, vigneron, vendange - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Une fillette blessée en allant chercher des noisettes est emmenée par trois cavaliers |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 13 |
| Incipit du couplet | Quand j'étais chez mon père / Quand j'étais toute petite |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C00/446 LA FILLETTE ALLANT CUEILLIR DES NOISETTES Quand j'étais chez mon père (bis)Le troisième qui passa (bis) Et la et la, la de lalaEt la et la, la de lala Quand j'étais toute petiteMe monta sur sa grise Il m'envoyait au bois (bis)Nous avons fait cent lieues (bis) Et la et la, la de lalaEt la et la, la de lala Pour cueillir des noisettesSans parler et sans rire Le bois était trop haut (bis)Au bout de ces cent lieues (bis) Et la et la, la de lalaEt la et la, la de lala Ou bien moi trop petiteJe me suis mise à rire Je m'suis piqué le doigt (bis)Belle, riez-vous de moi (bis) Et la et la, la de lalaEt la et la, la de lala Le doigt de la main droiteOu de ma compagnie La douleur de ce doigt (bis)Je rie de mon papa (bis) Et la et la, la de lalaEt la et la, la de lala Je me suis endormieQui n'aura plus d'p'tite fille Trois cavaliers passèrent (bis) Et la et la, la de lala Sur la grand'route large Le premier qui passa (bis) Et la et la, la de lala Oh ! La belle petite fille Le deuxième qui passa (bis) Et la et la, la de lala Oh ! La gentille p'tite fille |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Garandeau Cécile ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Cheviller Marie-France ; |
| Enquêteur(s) - Producteur(s) | Cheviller Marie-France ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Mémoire des Olonnes |
| Collection(s) | OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ; Association Mémoire des Olonnes ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
05.14.02.00
-
Chansons et commentaires Date : 14 février 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:03:44 |
| Plage de la séquence | 8 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113601 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 446 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0446 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113601 [QR Code] |
