Détails de l'archive
| Titre |
Quand l'fariner vé do moulane
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | moulin, minoterie, meunerie, ; farine, farinier, ; loup(s) ; maison(s) ; âne, ânesse, baudet, mulet ; |
| Localisation |
Olonne-sur-Mer
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
Pele
Philibert (Eugène Clément Henri)
- Naissance :
Rosnay
07/09/1935
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00243
-
Lamentations sur les restes de l'âne
Laforte : Lamentations sur les restes d'un âne - IV, Ga-01 Coirault : Lamentations sur les restes d'un l'âne - 010407 Thème : 0104 - Enumératives - Enumératives diverses Résumé : Quand le farinier revient du moulin, il trouve les restes de son âne que le loup avait mangé. Il se lamente : l'échine qui portait si bien la farine, les tripes qui avaient si souvent la colique, la queue qui fessait si bien les mouches Mots Clé : âne, ânesse, baudet, mulet - moulin, minoterie, meunerie, - bois, forêt - farine, farinier, - loup(s) - maison(s) - homme(s), bonhomme(s) - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Un meunier trouve les pattes, l'échine . . . Etc . . . de son âne |
| Expression(s) | chanson avec réponse ; |
| Nombre de couplets | 6 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Quand l'farnier vé do moulane / Tout mouillaïe, tout guenaçaïe |
| Incipit du refrain | Do moulane à la maison / La verdinguette, la verdinguette |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 00/557 QUAND L'FARINER VE DOU MOULANE Quand l'fariner vé dou moulane To moliaïe tot guenaçaïe Trouve la taête de son âne Que le louc avait poé mangeaïe Taête, taête, oh pauvre taête Ta qui chantait si bé les vêpres Do moulane à la maison La verdinguette, la verdinguette Do moulane à la maison La vredinguette, la vredinguon Quand l'fariner vé dou moulane To moliaïe tot guenaçaïe Trouve l'échine de son âne Que le louc avait poé mangeaïe Echine, échine, oh belle échine Ta qui portait bé la farine Refrain Quand l'fariner vé dou moulane To moliaïe tot guenaçaïe Trouve les pattes de son âne Que le louc avait poé mangeaïe Pattes, pattes, oh pauvres pattes Vous qui sautiez si bé les casses Refrain Quand l'fariner vé dou moulane To moliaïe tot guenaçaïe Trouve la couette de son âne Que le louc avait poé mangeaïe Couette, couette, couette si douce Ta qui chassait si bé les mouches Refrain Quand l'fariner vé dou moulane To moliaïe tot guenaçaïe Trouve les tripes de son âne Que le louc avait poé mangeaïe Tripes, tripes, tripes si fines Vous qui sentiez poé la farine Refrain Quand l'fariner vé dou moulane To moliaïe tot guenaçaïe Trouve les crottes de son âne Que le louc avait poé mangeaïe Crottes, crottes, oh belles crottes Vous qui sentiez poé les caillebottes Refrain |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Pele Philibert (Eugène Clément Henri) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Cheviller Marie-France ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Mémoire des Olonnes |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Mémoire des Olonnes ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.27.09.00
-
Date : 27 septembre 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:26 |
| Plage de la séquence | 24 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113712 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 557 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0557 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113712 [QR Code] |
