raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Sauce aux lumas (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Sauce aux lumas (La)". Elle provient de Mallièvre.

Détails de l'archive

Titre Sauce aux lumas (La)
Origine du titre : interprète
Note Timbre : "Quand on s'aime bien tous les deux"
Mots Clé Paris ; auberge, aubergiste ; repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ; chou(x) ;
Localisation Mallièvre (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Huchet Yvon - Naissance : Cholet 07/04/1950

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00498 - La sauce aux lumas
Laforte : non-référencée - *
Coirault : non-référencée - 136**
Thème : 1137 - Lettrées patoisantes
Résumé : Y en a qui aime la bonne cuisine des grandes auberges de Paris. Tout ça sent bien la margarine. Moi j'aime mieux la bonne mangeaille de chez nous, la rôtie ou bien la godaille, la mojhette et la soupe aux choux. Pas besoin de trente-six plats.
Mots Clé : médecin(s), médecine - auberge, aubergiste - chou(x) - maladie, malade - ménage, ménagère - Paris - cuisine familiale, cuisinier(ière) -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Idem
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 3
Nombre de refrains 1
Incipit du couplet Y'en a qu'aimant la boune tchuisine / Des grandes aubarges de Paris
Incipit du refrain Quand tu m'fais d'la sauce aux lumas / Y'entends tche la qui gargoille
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 085_01_2000_0590 La sauce aux lumas Y'en a qu'aimont la boune tchuisine Des grandes aubarges de Paris To tcheu o sent la margarine On paye cher mais ça leur suffit Moué y'aime bé mieux la boune mangeaille La boune mangeaille de chez nous Les routis ou bé la godaille Les mogettes ou la soupe aux choux ... trente six pias Pour bin résuma Quand on a d'la sauce aux lumas Quand tu m'fais d'la sauce aux lumas Qu'y'entend tcheu là qui gargoille Y t'biserai sur les deux jotes Y me sent ben aise dans ma pia Bé tranquillement y trempe dans l'piat Déjà fini faut qu't'en r'doune Si t'savais comme t'es meugnoune Quand tu m'fait d'la sauce aux lumas Depis longtemps y'étais malade On fit bé v'nir le médecin Tcho gars m'défendit la salade La soupe grasse et pis les boudins Si y'avais pris toutes tché saloperies Y'a un moument qu'y s'rais ... Moi pour guérir ma maladie Un jour savez-vous c'qu'y fasi Au p'tit déjuna Quarte vingt lumas Et quatre ou cinq moques de noya Refrain Vous savez bé qu'dans les ménages O va poué toujours bé piangement Même quand les gars sont ben sages Leurs bourgeoises gormorlant tout le temps La mène quand a m'voué faire la goule Vite a m'appelle son p'tit canet Et je sens là sa main qui coule ... tout à cha p'tit dans mon gagoué Ah la oh la la Non que ... pas Quand tu m'f'ra d'la sauce aux lumas

Propriété et enquête

Informateur(s) Huchet Yvon ;
Preneur(s) de son Ouvrard Renée ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Mortagne
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Mortagne ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Support audio 01.22.02.00 -
Date : 22 février 2000
Compteur de la séquence Début : - Fin : - Durée : 00:03:19
Plage de la séquence 25

Inventaire et consultation

Clé du document 113745
Inventaire 2000 - 590
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0590
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/113745 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée