raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Malbrough s'en va-t-en guerre


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Malbrough s'en va-t-en guerre". Elle provient de Mervent.

Détails de l'archive

Titre Malbrough s'en va-t-en guerre
Origine du titre : Analyste
Mots Clé tour, tourelle, ; officier(s) ; Pâques, Rameaux ; laurier(s) ; yeux ;
Localisation Mervent (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Royer André - Naissance : Mervent 30/08/1928

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00527 - Malbrou s'en va en guerre
Laforte : Malbrou s'en va en guerre, Le duc de Guise - I, C-07, I, C-05
Coirault : Malbrou - 006115
Thème : 0061 - Les relations sociales - Politico-historiques
Résumé : Malbrou s'en va-t-en guerre, ne sait quand reviendra. Il reviendra z-à Pâques z-ou à la Trinité. Monsieur Malbrou est mort, est mort et enterré. Je l'ai vu porté en terre par quatre z-officiers. L'un portait sa cuirasse, l'autre son bouclier.
Mots Clé : soulier(s), chaussure(s) - guerre(s), guerrier(s) - mort, mourir - épée, sabre - page(s) - pleur(s), pleurer - robe - tour, tourelle, - yeux -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Un homme part à la guerre et s'y fait tuer
Expression(s) chanson avec réponse ;
Nombre de couplets 12
Incipit du couplet Malbrough s'en va-t-en guerre / … / Ne sait quand il viendra
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 00/901 MALBROUGH S'ENVA-T-EN GUERRE Malbrough s'en va-t-en guerre Monsieur Malbrough est mort Mironton mironton mirontaineEst mort et enterré Malbrough s'en va-t-en guerre Ne sait quand il viendra (ter)J'l'ai vu porter en terre Par quatre-z-officiers Il reviendra à Pâques Mironton mironton mirontaineL'un portait sa cuirasse Il reviendra à PâquesL'autre son bouclier Ou à la Trinité (ter) J'ai vu passer son âme La Trinité se passeA travers les lauriers Malbrough ne revient pas Madame dans sa tourmente Dans sa tour a monté Elle voit venir son page Tout de noir habillé Mon page, mon beau page Quelle nouvelle m'apportez ? Les nouvelles que j'apporte Vos beaux yeux vont pleurer Quittez vos habits roses Et vos satins brochés

Propriété et enquête

Informateur(s) Royer André ;
Preneur(s) de son Authier Monique ;
Enquête Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 03.25.10.00 -
Date : 25 octobre 2000
Compteur de la séquence Durée : 00:02:55
Plage de la séquence 17

Inventaire et consultation

Clé du document 114056
Inventaire 2000 - 901
Cote de consultation RADdO 085_01_2000_0901mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/114056 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée