Détails de l'archive
| Titre |
Ô ma fille, Ô ma fille chérie
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Mots Clé | fille(s), fillette(s) ; yeux ; cheminée, âtre, foyer ; enfant(s) ; femme(s) ; homme(s), bonhomme(s) ; chambre, chambrette ; époux, épouser ; genou(x) ; mère, maman, grand-mère ; jardin, jardinet ; Dieu ; |
| Localisation |
Garnache (La)
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Challans-Gois ; |
| Informateur(s) |
Brossard
Marie-Thérèse
- Naissance :
Garnache (La)
30/05/1933
Prineau Irma - Naissance : Garnache (La) 14/03/1931 |
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00473
-
La bénédiction d'un père
Laforte : Bénédiction d'un père - II, P-31 Coirault : non-référencée - 1052** Thème : 1052 - Le mariage - Les noces Résumé : Tu vas quitter ta famille, pour la première fois ta chambre sera vide. Tu vas laisser le toit paternel pour suivre celui d'un époux. Je n'irai plus te voir dans ce jardin. Mais Dieu qui commande à la femme de tout quitter pour suivre son époux. Mots Clé : enfant(s) - chambre, chambrette - Dieu - époux, épouser - femme(s), bonne(s) femme(s) - fille(s), fillette(s) - genou(x) - jardin, jardinet - père, papa, grand-père - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Idem |
| Expression(s) | choeur ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : fiançaille, noce ; |
| Nombre de couplets | 3 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Ô ma fille, Ô ma fille chérie / Pour nous quitter faut t'y mettre à genoux |
| Incipit du refrain | Va pourtant, sois heureuse / Suis l'époux avec qui Dieu t'unit |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 085_01_2000_1187 Ô ma fille, Ô ma fille chérie Ô ma fille, Ô ma fille chérie Pour nous quitter faut t'y mettre à genoux Tu vas quitter ta famille Et le toit paternel pour celui d'un époux Pour la première fois ta chambre sera vide Et tu n'entendras plus le doux bruit de mes pas Dans ce foyer désert dans ce jardin aride J'irai prêter l'oreille aux échos de ta voix Va pourtant, sois heureuse Suis l'époux, suis l'époux avec qui Dieu t'unit Va ma fille, sois heureuse Enfant, je te bénis Et vous jeune homme à qui je confie ma fille Ce bien si cher, ce bien si précieux En vous la donnant je vous donne plus que ma vie A vingt ans je la nomme le plaisir de mes yeux Vous me remplacerez près d'elle sur la terre Vous me l'avez juré et re-juré encore Et si vous l'aimez comme l'aimait sa mère ... le fruit de ces trésors Refrain C'est Dieu qui commande à la femme De tout quitter pour suivre son époux Va, pars sans regret dans ton âme Accompagne celui qui t'éloigne de nous Consacre-lui ton cœur et ta pensée entière |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Brossard Marie-Thérèse ; Prineau Irma ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bonneau Pierre ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
13.18.03.00
-
Date : 18 mars 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:46 |
| Plage de la séquence | 37 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114340 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 1187 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_1187 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114340 [QR Code] |
