Détails de l'archive
| Titre |
Fin d'la rabinaïe (La)
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | amant(e) ; garçon, gars ; boire, buvons, bu, ; vin, vigne, vigneron, vendange ; pleur(s), pleurer ; ami(s)(e)(es), mie ; eau, approvisionnement en eau ; Dieu ; |
| Localisation |
Saint-Sulpice-en-Pareds
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Menier
Berthe (Marie Eugènie)
- Naissance :
Cezais
11/07/1925
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
JPB-EA-01711
-
Pour chanter faut boire
Laforte : non-référencée - VI, Coirault : non-référencée - 2137** Thème : 2137 - Lettrées patoisantes Résumé : Mais pour chanter il faut boire, buvons donc un bon coup. Ils ne sont pas de bon goût ceux qui boivent de l'eau claire, pour être Vendéen, faut pas cracher sur le vin. Un coup c'est pas grand chose alors vaut mieux en boire deux. Mots Clé : eau, approvisionnement en eau - vin, vigne, vigneron, vendange - ami(s)(e)(es), mie - boire, buvons, bu, - Dieu - garçon, gars - pleur(s), pleurer - Vendée, Vendéen - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | idem |
| Expression(s) | voix seule ; |
| Usage d'après l'analyste | circonstance : bachique ; |
| Usage d'après l'informateur | circonstance : bachique ; |
| Nombre de couplets | 5 |
| Incipit du couplet | Puisqu'y sont de la fête / Amis, faut rigoler. |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C01/182 LA FIN D'LA RABINAÏE Puisqu'y sont de la fête Amis, faut rigoler Sont pas v'nus pour pieurer Faut nous en faire une bosse Si nous v'lons recorder L'alant teurtout chanter Mais pour chanter faut boire Buvons donc un bon coup Y sont poé d'un bon goût Tche qui buvons d'l'eau cllaire Peur être bin vendéen Faut pas cracher su l'vin Un coup ... pouét grand chouse Vaut mieux en boire deux Y chanterons teurtot meu Faut que l'gosier s'arrose ... la voix s'acclairci Plus qu'o donne de l'esprit Jusqu'à plus soif faut boire Les gars de St Micha Peur que l'en s'plaignant pas Tot'ché gars do Boupère Faut pas les renvoyer Avant d'les faire soûler Quand faudra qu'o finisse Y boirons un dernier coup A la santé d'teurtous Que l'bon Dieu vous bénisse Et pi y fich'rons l'camp Y cré qu'o s'ra grand temps |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Menier Berthe (Marie Eugènie) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Tarrondeau Brigitte ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Pays Sud-Vendée |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Pays Sud-Vendée ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
02.26.01.01
-
Date : 26 janvier 2001 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:46 |
| Plage de la séquence | 24 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 114569 |
|---|---|
| Inventaire | 2001 - 182 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2001_0182 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/114569 [QR Code] |
