raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Soupe au vin (La)


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Soupe au vin (La)". Elle provient de Saint-Jean-de-Monts.

Détails de l'archive

Titre Soupe au vin (La)
Origine du titre : Analyste
Note Devigne Roger, 5/09/1946, cote BnF AP 1188 et AP 991, n° de matrice 1414 B. Publié dans le CD Vendée chansons en mémoire AVPL 16, plage A12
Mots Clé repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique ;
Localisation Saint-Jean-de-Monts (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Territorialité(s) : Océan-Marais-de-Monts ;
Informateur(s) Girard Victor (René Henri Jean) - Naissance : Saint-Jean-de-Monts 23/06/1923
Langue Maraîchin

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-03945 - Le mari qui trouve sa femme ivre
Laforte : La maladie de la femme qui boit - I, F-10
Coirault : Le mari qui trouve sa femme ivre - 011018
Thème : 0110 - La table - Beuveries, ripailles de filles
Résumé : Quand le bonhomme entre chez lui, il trouve sa femme dans un coin. Ma bonne femme qu'as-tu donc, tu es mal arrangée. Il te faudrait de la soupe aux choux pour te ravigoter. De la soupe au lait, elle n'en veut point. Elle préfère une soupe au vin
Mots Clé : débauche, alcoolisme, ivrogne, ivre - labour, laboureur - vin, vigne, vigneron, vendange - homme(s), bonhomme(s) - chou(x) - femme(s), bonne(s) femme(s) - bois, forêt - ivrogne, buveur, - médecin(s), médecine - village, villageois.e.s - maladie, malade - cave - cellier - ville -
Voir la liste des oeuvres
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : bachique ;
Nombre de couplets 3
Incipit du couplet Nous avions un bonhomme chez nous / Il s'en va-t-à la raize
Incipit du couplet en langue Y'avons un bounhomme chez nous / Le s'en va-t-à la raïe
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 02/049 LA SOUPE AU VIN Y'avons un bounhomme chez nous (bis) Le s'en va-t-à la raïe Rrrio rialo Le s'en va-t-à la raïe Brrrr lo Laisse sa bounefemme dans l'coin do foué (bis) Qu'est tote écornuchaïe Rrrio rialo Qu'est tote écornuchaïe Brrrr lo Vé-tu manger d'la soupe de chou (bis) Ou d'la soupe de pouraïe Rrrio rialo Ou d'la soupe de pouraïe Brrrr lo
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Girard Victor (René Henri Jean) ;
Preneur(s) de son Devigne Roger ;
Enquête Musée de la Parole
Collection(s) Bibliothèque nationale de France ; OPCI-Ethnodoc et Arexcpo ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 01.19.09.02 - répertoire de chansons traditionnelles
Date : 5 septembre 1946
Compteur de la séquence Durée : 00:00:58
Plage de la séquence 14

Inventaire et consultation

Clé du document 114926
Inventaire 2002 - 49
Cote de consultation RADdO 085_01_2002_0049
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/114926 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée