Détails de l'archive
| Titre |
Ma mère, je n'irai pas au champ
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Mots Clé | fille(s), fillette(s) ; enfant(s) ; valet, laquais ; dent(s) ; mère, maman, grand-mère ; |
| Localisation |
Aubigny
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) |
Petit
Renée (Félicia Juliette)
- Naissance :
Clouzeaux (Les)
23/09/1926
- Apprentissage
à
Clouzeaux (Les)
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00789
-
Le valet qui compte les dents de la belle
Laforte : non-référencée - I, M-** Coirault : Le valet qui compte les dents de la belle - 006317 Thème : 0063 - Les relations sociales - Maîtres et serviteurs Résumé : Ma mère, je n'irai pas au champ sans emmener notre valet. Il lui compte les dents. Il lui en manque une sur le devant. Je vais vous la mettre. C'est à mon tour dit la maman. Mots Clé : dent(s) - Jean, Jeannot - valet, laquais - fille(s), fillette(s) - femme(s), bonne(s) femme(s) - enfant(s) - dent(s) - bois, forêt - mère, maman, grand-mère - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - pucelage, pucelle, avantage - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Expression(s) | voix seule ; |
| Nombre de couplets | 9 |
| Nombre de refrains | 1 |
| Incipit du couplet | Ma mère ma y'irai ja au champ / Sans que le grand valet ya ja |
| Incipit du refrain | Eh oh, lala / La ladela ladela lala |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | 02/244 MA MERE, JE N'IRAIS PAS AU CHAMPS Ma mère, ma y'irai ja aux champs (bis) Sans que le grand valet yaja Hé ho, Hé ho La la la ladela ladela lala la ladela Ma feuille, ma feuille, va-t-en devant (bis) Le s'en ira dans un moument Refrain Le s'en ira dans un moument (bis) Mais quand l'furont rendus aux champs L's'assitirant un p'tit moument La boune femme qui arrive à l'instant Que faites-vous là, les enfants Sont en train d'nous compter les dents Y'en avons iène dans tcho mitan Y voulions la mettre à l'instant |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Petit Renée (Félicia Juliette) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Labarre Katia ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-C.C. Yonnais |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; C.C. Yonnais ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.18.03.02
-
Date : 18 mars 2002 |
| Compteur de la séquence | |
| Plage de la séquence | 9 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 115120 |
|---|---|
| Inventaire | 2002 - 244 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2002_0244mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/115120 [QR Code] |
