raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Ah ! Mon ami, voici le jour aimable


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Ah ! Mon ami, voici le jour aimable". Elle provient de Saint-Philbert-du-Pont-Charrault.

Détails de l'archive

Titre Ah ! Mon ami, voici le jour aimable
Origine du titre : Analyste
Mots Clé amour(s), amourettes, ; orange(s), oranger ; ménage, ménagère ; gage(s), gagé(e) ; fille(s), fillette(s) ; beauté ; mariage : mari, marié(e), marier ; époux, épouser ; ami(s)(e)(es), mie ; parent(s) ; bocage ;
Localisation Saint-Philbert-du-Pont-Charrault (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Bouard Marguerite (Marie-Joseph Marcelle) - Naissance : Saint-Philbert-du-Pont-Charrault 11/09/1924

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00471 - Ah ! mon ami, voici le jour aimable
Laforte : non-référencée - II, P-**
Coirault : Ah mon ami, voici le jour aimable - 005205
Thème : 0052 - Le mariage - Les noces
Résumé : Ah ! Mon ami, voici le jour aimable, c'est aujourd'hui que Dieu comble tes voeux. En épousant la beauté qui t'enchante, pour toi, mon coeur est rempli de joie, tu as fait le choix d'une épouse charmante.
Mots Clé : mariage : mari, marié(e), marier - ami(s)(e)(es), mie - Dieu - fille(s), fillette(s) - ménage, ménagère - orange(s), oranger - parent(s) -
Voir la liste des oeuvres
Expression(s) voix seule ;
Usage d'après l'analyste circonstance : fiançaille, noce ;
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet Ah, mon ami, voici le jour aimable / C'est aujourd'hui que Dieu comble tes voeux
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 02/449 AH ! MON AMI, VOICI LE JOUR AIMABLE Ah mon ami voici le jour aimable C'est aujourd'hui que dieu comble tes vœux Par les liens sacrés du mariage) C'est en vouloir qui te rendra heureux) bis En épousant la beauté qui t'enchante Pour toi mon cœur en est rempli de joie Tu as fait choix d'une épouse charmante) Assurément dieu l'a gardée pour toi) bis Et vous épouse de cet amant fidèle Que vous prenez aujourd'hui pour époux Promettez-lui un amour éternel) D'être fidèle à lui seul pour toujours) bis Vous jeune gens que l'amitié engage A vous aimer, vous chérir tendrement Si l'on vous voit prospérer dans l'ménage) Ah quelle joie auront tous vos parents) bis Nous sommes venus du fond de ces bocages Pour présenter la fleur de l'oranger Recevez-là c'est le plus simple gage) De vos amis qui sauront vous aimer) bis Et vous parents d'un couple si aimable C'est aujourd'hui que dieu unit les sorts N'aigrissez pas cet heureux mariage) Afin qu'ils soient toujours bien d'accord) bis Et toi époux de cette aimable fille Depuis longtemps tu soupires pour ses traits Promets-lui donc devant toute sa famille) De lui tenir la foi que tu lui dois) bis Bonne santé, prospérité, sagesse De bons travaux suivis de bons profits Longues années au loin de la tristesse) Voilà les vœux de tous nos bons amis) bis
Genre strophique

Propriété et enquête

Informateur(s) Bouard Marguerite (Marie-Joseph Marcelle) ;
Preneur(s) de son Batifoulier Isabelle ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Deux Lays
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Deux Lays ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 06.06.08.02 -
Date : 6 août 2002
Compteur de la séquence Durée : 00:04:12
Plage de la séquence 3

Inventaire et consultation

Clé du document 115323
Inventaire 2002 - 449
Cote de consultation RADdO 085_01_2002_0449mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/115323 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée