raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Chanson de Puymaufrais


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Chanson de Puymaufrais". Elle provient de Saint-Vincent-Puymaufrais.

Détails de l'archive

Titre Chanson de Puymaufrais
Origine du titre : Analyste
Mots Clé bocage ; poule, poulet, poulette ; eau, approvisionnement en eau ; château ; chandelle ; demoiselle(s), mademoiselle ; ville ; garçon, gars ; Paris ; rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau ; foire, marché ; chanteur(s), chant, chanson, chansonnette ; matin, matinée ; village, villageois.e.s ;
Localisation Saint-Vincent-Puymaufrais (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Greffard Maurice - Naissance : Thorigny 19/01/1919

Oeuvre

Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 17
Incipit du couplet Mesdames, messieurs y'allins vous chanter / Une chanson nouvelle
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 02/453 CHANSON DE PUYMAUFRAIS Mesdames, messieurs, y'allins vous chanter Ine chanson nouvelle O l'est la chanson d'Puymaufrais Tché pouét' une bagatelle Vous l'connaisez ben tcho petit pat'lin Tot' au fond do bocage O l'est bé certain un bé petit coin Et un bé paysage (bis) To d'abord y'allins vous parler De notre jolie bourgade O fait si bon y habiter Tché poué d'la rigolade O fait bé moins d'bruit itchi qu'à Paris O l'est bé pu tranquille O l'a poé d'danger de s'faire écraser Peur les automobiles (bis) Y'avons poé l'alectricité To queum dans les grandes villes Do z-autobus pi do tramways Qui menant à domicile Y'avons pas besoin de tché z-invencyins De tot'ché manivelles Mais c'qu'est bé certain qu'y'avons tot' au moins Do belles demoéselles (bis) Y'a notre sacristain Roger Qu'en connaît do combines Quand l'est minté dans tcho quiocher Vous m'parlez ... Quand de bon matin, gai comme un pinsin Le va souner les quioches O fait ine écho, d'itchi l'Hermenault Et puis jusqu'à Pétosse (bis) En passant par le grand batet Ve longez la rivère Quand tout d'un coup v'là qu'apparaît L'château d'la Ricotère L'est bé tcho château tot au bord de l'eau Pas loin de la Coumière Tot'ché proprio veniant en auto Peur y mettre do z-enchères (bis) En patinant peur tché sentiers V's arrivez à la Joévère Où tot'ché braves métayers Ont bé de la misère O l'est bé certain qu'dans tché salles chemins O l'a do grandes ornères Le parliont bounes gens d'ach'ter ine avion Peur aller à la foère (bis) Mais en sortant de tché pays O change bé d'allure Le château de la Roche-... Paraît dans les boisures L'est perché là-hao sur l'tré d'tcho coutao En face de la Baudère O l'est bé vraiment un coin d'agrément Dedans tché grandes arbrères (bis) En passant dans tot'ché z'alentours Faut poé qu'ça vous dérange D'aller dire un petit bonjour Chez les amis d'la Grange Dans lu caveau, y'a d'bons piccolos Et la chose est fatale Ve partirez pas de chez tché bons gars Sans v's arroser la dalle (bis) A St-Vincent pis au Piessis Les gens se font poé d'bile Souvent sans se faire de soucis Ca joue à la manille Chez José Beillard, o l'a t-un billard Do palets pi do boules Faut voèr tché bocains qui v'nont d'tous les coins Jacassant comme do poules (bis) Et quand v's avez galopé Peurto dans la campagne Vous avez certainement été Là-bas jusqu'à Chaignac O l'est dans tcho bas, to pas loin do Gâts Au bout de la commune Un bon paysan peut en moins d'dix ans Y faire sa fortune (bis) Au village de la Vendrenère Ainsi qu'à la Bernelle Le disant ... voyant trente six chandelles Mais à Chanchevraye Là-bas sur tcho trait Jusqu'à la Fradinère Ca nous convédrait peur organiser Ine course aux belles-mères (bis) Faut pouét oublier de parler Dans tote meun hitoère De tcho pays si réputé Qu'on appelle l'Augouère Pour y être heureux comme do z-amouru Et la chouse est facile On peut s'en aller sans se tracasser Visiter la Basse-Ville (bis) A la ... dans tcho mitan Un bé lieu de piaisance Et pi velà qu'les habitants Sont partis dans la chance Quand tot d'un coup en tournant sa roue La lot'rie nationale ... et ... L'on tirée la rabale (bis) Au village de la Noue-Libaud Les gens sont pouét avares Vous buvez un coup chez Remaud Le vous offre un cigare José Alletru pas moins généru Fait voèr sa tabatière Arnaud pi Pianchet v'laisseront poé passer Sans vous offrir un verre (bis) En arrivant à la Mènerie On se crérait en ville Tot le long de tché grandes voiries Vous parlez sur des fils O passe do z-auto, do bus, do chevaux Sans cesse ça galope La poéssonnerie ... et Petit Avec sa p'tite Lolotte (bis) Mais on est bé surpris soudain En faisant la culbute D'apercevoir un p'tit pu loin Tch'est l'village de la Butte Là-bas tot do lin, de tché grands sapins On voé jusqu'à perpète On se crérait bé dans les Pyrénées Tellement qu'o l'est chouette (bis) Le parlant d'une révolution Tche s'rait pouét ine surprise ... totes nos maisons Nous ferions do bêtises Mais l'pouvant s'am'ner tché dévergondés Faut pas qu'on lu pardoune Mais peur nous cacher en sécurité Y'érins à la Pissoune (bis)

Propriété et enquête

Informateur(s) Greffard Maurice ;
Preneur(s) de son Batifoulier Isabelle ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Deux Lays
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Deux Lays ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 04.11.02.02 -
Date : 11 février 2002
Compteur de la séquence Durée : 00:07:55
Plage de la séquence 1

Inventaire et consultation

Clé du document 115327
Inventaire 2002 - 453
Cote de consultation RADdO 085_01_2002_0453
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/115327 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée