raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques


Quand la bergère s'en va t-au champ


Cette Pièce musicale inédite a pour titre "Quand la bergère s'en va t-au champ". Elle provient de Saint-Vincent-Sterlange.

Détails de l'archive

Titre Quand la bergère s'en va t-au champ
Origine du titre : Analyste
Mots Clé troupeau ; bois, forêt ; quenouille, quenouillette ; loup(s) ; roi, reine ; brebis, brebillette(s) ; buisson ; fils, ; berger(s), bergère(s), bergerie ;
Localisation Saint-Vincent-Sterlange (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Brisseau Louise (Fernande Jeanne) - Naissance : Chantonnay 09/02/1920

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-00046 - Quand la bergère s'en va aux champs
Laforte : La bergère facile - I, J-07
Coirault : Quand la bergère s'en va aux champs - 004101
Thème : 0041 - Les bergères - IV Bergères et Monsieur (récits)
Résumé : Quand la bergère s'en va aux champs en filant sa quenouillette. Passe un monsieur qui la questionne à propos de ses moutons. Ce sont des brebiettes. Il l'embrasse. Elle réclame un dû. Cent écus qu'elle porte à sa mère qui n'est pas dupe.
Mots Clé : berger(s), bergère(s), bergerie - chevalin, cheval, chevaux - filage de la laine à la quenouille - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - brebis, brebillette(s) - jeu, jouet(s), jouer, - mère, maman, grand-mère - Monsieur, Messieurs - quenouille, quenouillette -
Voir la liste des oeuvres
Expression(s) voix seule ;
Nombre de couplets 1
Incipit du couplet Quand la bergère s'en va t-au champ / Bé coiffée, bé peignaïe
Texte saisi Oui
Texte de la chanson 02/467 QUAND LA BERGERE S'EN VA T-AU CHAMP Quand la bergère s'en va t-au champ (bis) Bé coiffée, bé peignaïe Mais tout le long de ces bouéssons Filant sa quenouillaïe Du bois sortit un gros loup gris (bis) Tout le plus beau de mon troupeau Le loup l'a t-emportaïe Vint à passer le fils du roi (bis) Qu'avez-vous donc la belle Qu'avez-vous à pleurer ... Tenez ma belle votre brebis (bis) Elle est saine et sauve Mettez-la dans le troupeau Elle paissera comme les autres
Genre strophique
Auteur anonyme
Compositeur anonyme

Propriété et enquête

Informateur(s) Brisseau Louise (Fernande Jeanne) ;
Preneur(s) de son Batifoulier Isabelle ;
Enquête Arexcpo en Vendée-C.C. Deux Lays
Collection(s) Arexcpo en Vendée ; C.C. Deux Lays ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) OPCI-EthnoDoc ;
Support audio 04.26.09.02 -
Date : 26 septembre 2002
Compteur de la séquence Durée : 00:00:51
Plage de la séquence 22

Inventaire et consultation

Clé du document 115341
Inventaire 2002 - 467
Cote de consultation RADdO 085_01_2002_0467mi
Catégorie Pièce musicale inédite (chanson, musique,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie Ethnodoc
Format de consultation MP3 (.mp3)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/115341 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée